“请说，‘面朝太阳’菲斯?向阳？”我问道，对那个打断我讲课的举起手来的人充满感激。我站在讲台后面不如平时那么自在。我最大的力量，唯一真正的证明——因为我宿主的身体没有接受过多少正规教育，从她刚开始步入青春期起就开始逃亡——就是我平常从自己个人经历所获得的教益。这是这个学期我教授的世界历史的第一讲，而这方面我没有可以援引的记忆。我很确定，我的学生们正因为这种不同而百无聊赖。

　　“我很抱歉打断您，不过……”这个白头发的男人停顿了一下，努力用适当的措辞来表述自己的问题，“我不确定我理解了。食火族实际上……把会走路的花族燃烧时散发出的烟吞下去了？就像吃饭一样？”他试图压抑语气中的恐惧。评判另一个灵魂不适合当灵魂，但是他对另一世界上相似的生命形体的命运有强烈的反应，这并不令我感到惊讶，考虑到他曾在花之星球上生活过的背景。

　　一些灵魂如何使自己沉浸在他们所居住的任何世界上的事物中，而忽略了整个宇宙，这一点总是令我感到惊叹。但是，公平地说，或许当火焰世界变得臭名昭著之时，菲斯?向阳则处于蛰居状态。

　　“是的，它们从这种烟中吸取必要的营养，也因此而导致了火焰世界的根本困境和争议——这个星球没有被关闭的原因正在于此，尽管我们从很久以前就已经开始向那里移民，可是那里的人口移出的比例也非常高。”

　　“当火焰世界被发现的时候，初一想，主导物种食火族是唯一存在的有智力的生命形式。食火族不认为会走路的花族能与它们相提并论——那是一种文化偏见——所以过了一段时间，即使在第一波定居之后，灵魂们才意识到他们在谋杀有智力的生物。从那以后，火焰世界的科学家们就专注于发现满足食火族饮食需求的替代品。蜘蛛被运输到那里帮忙，但是这两个星球相隔几百光年那么远。当这个困难被克服之时，我相信很快就会了，会走路的花族也有希望被同化。同时，在各种影响因素中已经除掉了大量的残忍做法。啊，当然也包括活生生的燃烧的部分以及其他方面。”

　　“它们怎能……”菲斯?向阳的话音落了下来，无法说完。

　　另一个声音接着说完了菲斯?向阳的想法：“似乎是个非常残忍的生态系统，为什么这个星球没有被遗弃？”

　　“这一点理所当然是有争议的，罗伯特，但是我们从不轻易抛弃星球。对于许多灵魂而言，火焰世界就是他们的家园，他们不会在违背其意愿的情况下被根除。”我把视线移回到我的讲稿上，试图结束这个次要的讨论。

　　“但是这很野蛮！”

　　罗伯特在身体上比其他大部分学生都要年轻——实际上比其他人更接近我的年龄，而且在更重要的方面，他实际上是个小孩子。地球是他的第一个世界——在这种情况下，他母亲在成为宿主之前实际上也是一个地球上的居民——而他似乎并没有像年长的、游历更多的灵魂那样有分寸感。我不知道，没有任何先前的经历来抵消这些宿主压倒一切的知觉和情感，天生就生活在这种环境会是怎样的感觉，找到客观性会很难。我努力记住这一点，特别有耐心地回答他的问题。

　　“每一个世界都是一种独一无二的体验。除非在那个世界上生活过，否则不可能真正地理解……”

　　“但是你从来没有在火焰世界上生活过，”他打断我，“你肯定也有相同的感受……除非你跳过那个星球，是因为某种其他的理由。你几乎到了所有其他的地方。”

　　“选择星球是非常个人和私密的决定，罗伯特，正如某一天你也会经历的那样。”我使用的语气绝对地结束了这个话题。

　　为什么不告诉他们？你的确认为那样非常野蛮——而且很残忍，是错误的。如果你问我的话，这会非常讽刺——不是因为你曾这么想过。有什么问题？同意罗伯特的观点让你感到很羞耻吗？因为他比其他人更有人性？

　　梅兰妮又开口说话了，现在彻头彻尾地令人无法忍受了。她的观点一直在我的脑海中大胆响亮地回荡，我又该如何专注于工作呢？

　　在罗伯特后面的座位上，一个影子动了一下。

　　猎人包裹在她通常的黑衣服里，身体向前倾，第一次注意到讨论的主题。

　　我克制着冲她发怒的冲动，我不想让已经看起来很难堪的罗伯特误以为这样的表情是针对他的。梅兰妮牢骚满腹，她希望我不要克制。我们每走一步都要被猎人悄悄地尾随，这对梅兰妮很有启发性，她以前一直认为她不可能像憎恨我一样恨其他事情或其他人。

　　“我们差不多时间到了，”我如释重负地宣布道，“我很高兴地告诉你们下周二我们会有个嘉宾演讲者，他有能力弥补我在这个话题上的无知。火焰管理员最近刚来我们的星球，他会来这里向我们更为个性化地阐释火焰世界的安置情况。我知道你们会给予他最大的礼遇，就像你们给予我的这样，并尊重他年纪尚幼的宿主。”

　　班上的同学慢慢地鱼贯而出，许多学生在收拾东西的时候彼此闲聊了一会儿。凯茜就友谊的一席话在我的脑海中一扫而过，但是我没有任何加入他们的愿望——他们是陌生人。

　　那是我的感受吗？或者是梅兰妮的感受？很难分辨。或许我天生就不喜欢社交，我个人的经历支持这种看法，我想。我从来没有培养出一种强烈的眷恋，足以使我在一个星球上生活一次生命周期以上。

　　我注意到罗伯特和菲斯?向阳在教室门口逗留，纠缠进一场似乎非常激烈的讨论，我猜得到他们的话题。

　　“火焰世界的故事使人发火。”

　　我稍稍有些吃惊。

　　猎人站在我右边，这个女人通常会以硬鞋掌飞快的啪嗒声来宣告她走近了。我现在低着头看见她第一次穿了一双球鞋——当然是黑色的。不穿高跟鞋，没有额外的几公分，她更加娇小了。

　　“这不是我最喜欢的话题，”我语气空洞地说道，“我更喜欢分享第一手的经验。”

　　“班上的反响很强烈。”

　　“是的。”

　　她满怀期望地看着我，仿佛在等待我更多的评论。我收拾好自己的讲稿，继而把它们装进包里。

　　“你似乎也有反应。”

　　我小心翼翼地把我的纸张放在包里，没有转身。

　　“我很好奇你为什么没有回答那个问题。”

　　她等待我的回答时停顿了一下，我没有作答。

　　“那么……为什么你不回答那个问题呢？”

　　我转过身，没有掩饰我脸上的不耐烦：“因为这与课堂内容无关，因为罗伯特需要学习一些礼仪，因为这不关别人的事儿。”

　　我把包甩到肩膀上，朝门口走去。她仍然走在我的右侧，快步地跟上我更长的腿，我们默不作声地走过走廊。直到我们来到室外，午后的阳光映衬出咸咸的空气中的尘埃，她才又开口说话。

　　“你认为你会定居下来吗，漫游者？在这个星球上，或许？你似乎喜爱他们的……感情。”

　　对她含沙射影的侮辱语气，我昂首收颔以示愤怒。我甚至不确定她怎么会想侮辱我，不过很显然她这么做了，梅兰妮愤愤不平地激动起来。

　　“我不确定你是什么意思。”

　　“告诉我吧，漫游者，你同情他们吗？”

　　“谁？”我茫然地问道，“会走路的花族？”

　　“不，人类。”

　　我停止走路，她在我身旁猛地停下来。我们离我的公寓只有几个街区了，我一直急匆匆地，希望能够摆脱她——尽管这是不可能的，她会不请自来。

　　“人类？”

　　“是的，你同情他们吗？”

　　“难道你不吗？”

　　“不，他们是相当残忍的民族，他们很幸运，居然彼此存活了那么久。”

　　“他们当中并不是所有人都很坏。”

　　“这是他们基因的偏好。残忍是他们种族的一部分，但是你同情他们，看起来是。”

　　“会损失很多，难道你不这么认为吗？”我朝我们周围示意了一下。我们站在两幢爬满常春藤的宿舍之间的空地上。绿油油的常春藤赏心悦目，在斑驳褪色的老砖头的映衬下更是如此。黄灿灿的空气温柔宜人，海洋的气味使灌木丛中散发着蜂蜜似的甜美芬芳的花朵，多了一分咸咸的味道，清风抚摸着我胳膊上裸露在外的肌肤。“在你其他的生命中，你没有这么真实的感受。难道你不会同情被剥夺了这种感受的任何人吗？”她的表情一直很沉闷，没有感情。我尝试吸引她，使她从另一个角度看问题：“你还在其他哪些世界上生活过吗？”

　　她犹豫了一会儿，然后挺直肩膀：“没有，我只在地球上生活过。”

　　那让我很吃惊，她和罗伯特一样很像小孩子：“只有一个星球？而你选择在第一次生命中当猎人？”

　　她点了一下头，下巴很僵硬。

　　“好了，好了，那是你的事情。”我又开始走起来。或许如果我尊重她的隐私，她就会投桃报李。

　　“我跟你的咨询师聊过了。”

　　或许没有。梅兰妮酸溜溜地想到。

　　“什么？”我惊呼道。

　　“我获悉你一直经历着比仅仅评估我所需要的信息还要多的困难。你曾考虑过试一试另一个更加容易屈服的宿主吗？她是这么建议的，是不是？”

　　“凯茜什么都不会告诉你！”

　　猎人的脸上露出沾沾自喜的表情：“她没必要回答，我非常擅长解读人的表情，我分辨得出什么时候我的问题会挑动别人的神经。”

　　“你怎么敢？灵魂与其咨询师的关系……”

　　“是神圣不可侵犯的，是的。我了解这个道理，但是在你的案例中，普通的调查手段似乎不适用，我不得不多些创意。”

　　“你认为我向你保密了？”我责问道，因太生气而无法克制自己厌恶的语气，“你认为我会向我的咨询师吐露？”

　　我的愤怒没有令她烦恼。或许，考虑到她古怪的个性，她已经习惯了这样的反应。

　　“不，我认为你告诉我的是你所知道的……但是我不认为你看起来和你能够做到的一样坚强。我以前见到过，你正逐渐对你的宿主感到同情，你正让她的记忆不知不觉地指引了你自己的愿望，到了这个地步也许已经太迟了。我认为继续往前走会更加安然自得，或许其他人跟她在一起会更幸运。”

　　“哈！”我大叫道，“梅兰妮会把他们生吞活剥了！”

　　她的表情僵住了。

　　她不知道，不管她认为自己从凯茜那里察觉了什么。她认为梅兰妮的影响是通过记忆，是潜意识的。

　　“我发现非常有趣的是，你说到她的时候用的是现在时。”

　　我没理会那一点，努力装出我没露出马脚：“如果你认为其他人能够更幸运地破解她的秘密，你就错了。”

　　“只有一个办法能弄清楚。”

　　“你想到谁了吗？”我问道，声音因为反感而显得很严厉。

　　她露齿一笑：“我已经获准可以试一试了。不应该要太久，他们会为我保留我的宿主。”

　　我不得不深呼吸。我在颤抖，梅兰妮满腔憎恨，以至于她无法言语了。让猎人在我体内的念头——即使我知道我不会在这里——也是那么难以接受，我感到上个星期的反胃又要发作了。

　　“我不会中途退场的，这对你的调查而言太糟糕了。”

　　猎人眯起眼睛：“好吧，这的确已让这次任务拖延了。历史对我从来都没多少吸引力，但是看起来现在我已经全程介入了。”

　　“你刚才说过，从她的记忆里获得更多的信息可能已经太迟了。”我提醒她，挣扎着使我的语气保持平静，“为什么你不回到你本来属于的任何地方呢？”

　　她耸了耸肩，勉强笑了笑：“我确定自愿提供信息……现在是已经来不及了。倘若你不合作，她终归还是会把我引领到他们那里去的。”

　　“引领你？”

　　“当她完全控制你，而你比那个软弱的家伙好不到哪儿去，那个曾经叫竞速之歌、现在叫凯文的家伙。还记得他吗？袭击过治疗师的那个？”

　　我瞪大眼睛盯着她，气得鼻孔都冒烟了。

　　“是的，很可能只是时间问题。你的咨询师没告诉你数据，是不是？好吧，即使她告诉你了，她也不会有我们所能得到的最新信息。像你这种情况长期胜利的比率——一旦人类宿主开始抵抗——就会低于百分之二十。你之前就不知道事情会那么糟糕吗？他们正在改变给予潜在定居者的信息。他们不会再提供更多的成年宿主了，风险太大了，我们在损失灵魂。用不了多久她就会跟你说话，通过跟你说话控制你的决定。”

　　我没有动一下，也没有放松肌肉。猎人倾身靠近，踮起脚尖使她的脸离我的更近。她的声音变得低沉而流畅，努力显得很有说服力。

　　“那就是你想要的吗，漫游者？失败？逐渐衰弱，被另一个意识擦拭掉？还不如一个宿主的身体？”

　　我无法呼吸。

　　“情况只会更糟糕，你不会再是你自己。她会打败你，而你则会消失。或许有人会干涉……或许他们会想把你移走，就像他们对凯文所做的一样。而你则会变成某个名叫梅兰妮的小孩，她喜欢胡乱地修车，或者做她所做的任何事情，而不是创作音乐。”

　　“成功的比率不到百分之二十？”我轻声说道。

　　她点了点头，努力克制住自己的笑意，“你在迷失自我，漫游者。你经历过那么多的世界，你所积累的所有经历——它们都毫无用处。我在你的档案中看到你有当母亲的潜质，如果你使自己屈服于当母亲，至少所有的那一切都不会被完全浪费。为什么要浪费你自己？你曾经考虑过当母亲吗？”

　　我涨红了脸，猛地把头移开，离她远远地。

　　“对不起，”她小声说道，她的脸也阴沉了下来，“那样很失礼，忘了我说过这样的话吧。”

　　“我要回家了，别跟来！”

　　“我不得不，漫游者，这是我的工作。”

　　“为什么你如此在乎几个幸存的人呢？为什么？你如何再合理化自己的工作？我们已经获胜了！是你融入社会，做些富有成效的事情的时候了。”

　　我的问题，我暗示的非难并没有激怒她。

　　“无论他们的世界的边缘在哪里接触到我们的，都会有死亡。”她平静地说出这些话，有那么一刻，我在她脸上瞥见一个不同的人。我惊讶地意识到她深信自己所做的事情，我部分地认为她选择狩猎只是因为她觊觎暴力，“如果哪怕只有一个灵魂死在你的杰莱德或杰米手中——一个灵魂已经太多了——在这个星球实现完全的和平之前，我的工作就是正义的。只要还有杰莱德之类的人活着，就需要我来保护我们的族类。只要还有像梅兰妮这样的人牵着鼻子走……”

　　我背对着她，大步流星地朝我的公寓走去，我的步子大得迫使她不得不奔跑，如果她想跟上我的话。

　　“别迷失你自己，漫游者！”她在我身后大声喊道，“时间就要为你耗尽了！”她停顿了一下，接着更大声地喊道，“当我要开始称呼你梅兰妮的时候，通知我一下。”

　　在我们之间的距离越拉越大的时候，她的声音逐渐消失了，我知道她会按照自己的步伐跟上来的。上个不顺利的一周——每一节课都要在教室最后排看见她的脸，每天在人行道上听见她尾随我的脚步声——无法与将要发生的事情相提并论，她打算使我的生活变得悲惨不堪。

　　感觉就像梅兰妮正在我头颅里的内部墙壁上猛烈地跳动。

　　我们让她被解雇掉吧。告诉她的上司，她做了一些不可接受的事情——殴打我们，我们的话会指控她的……

　　在人类世界里，我提醒她，没有办法得到那样的帮助，几乎使我感到悲伤，没有那种意义上的上司，每个人平等地工作。在那样的世界里，为了整合信息资源，必须向其他人汇报，也有决策委员会针对情况做出决议，但是他们不会把她调离她想从事的工作。你瞧，其原则就像……

　　如果这对我们没有帮助的话，谁在乎什么原则呢？我知道——让我们杀死她！我的双手掐紧猎人的脖子的画面毫无根据地充斥了我的头脑。

　　那种事情正是为什么我的族类会更好地管理这个地方的确切原因。

　　别唱高调，你会和我一样乐于这么干的。那种映像又出现了，猎人的脸在我们的想象中变得铁青，但是这一次伴随着一阵猛烈的喜悦。

　　那是你，而不是我。我的话是真的，这种映像让我难受，但是这也危险地接近错误——因为我非常高兴不要再见到猎人。

　　我们现在怎么办？我不会放弃，你也不会放弃，而且那个可恨的猎人也不会放弃！

　　我没有回答她，我没有现成的答案。

　　我的脑海平静了一小会儿，那样真好。我希望这种沉默会持续下去，但是只有一个办法能够换得我的平静。我愿意付出这样的代价吗？我还有选择的余地吗？

　　梅兰妮慢慢地平静下来。在我穿过大门，把我从来没闩过的门闩拉上之前——人类的安全制品在和平的世界里没有一席之地——她的思想陷入了沉思。

　　我从来没想过你们所有人会如何繁衍你们的物种，我不知道是那样的。

　　我们非常严肃地对待此事，正如你所能想象的，多谢你关心。我的想法中浓厚的讽刺意味没有让她烦恼。

　　当我打开自己的电脑，开始寻找航班时，她仍然在沉思这一发现，过了一会儿她才意识到我在看什么。

　　我们要去哪里？这个想法闪过一丝恐慌。我感受到她的意识在我的脑海中起伏不定，她的触摸就像羽毛轻轻地摩挲一样，搜索着我可能向她保密的事情。

　　我确定免去她的搜索。我要去芝加哥。

　　现在这种恐慌不仅仅是忽隐忽现了，为什么？

　　我打算去见治疗师，我不信任她，在我做决定之前我想和他谈一谈。

　　过了一会儿，她才又开口。

　　杀死我的决定？

　　是的，是那个。