水晶只淡淡的，简简单单的问给她两个字。“虚荣！ ”

　　蒂雅瑟缩了下。“可是马桶推销员真的很可笑嘛！ ”

　　不再理会她，水晶再次颅，向儿子。“你不会也是因为这种原因吧 ？ ”

　　“当然不是！ ”帕乔断然否认。“每一种工作都需要有人去做，这点我很了解 ，怎么可能会看不起爹地的工作 ？ 我同学乔治他父亲还是通水管马桶的水电工呢！”

　　水晶嘉许地点点头。“那是为什么 ？ ”

　　“因为”帕乔咬住下唇。“因为爹地很没用嘛！ ”

　　“咦 ？ 你不是说不会。”

　　“我不是说那个啦！ ”帕乔不耐烦地抢过来蒂雅冲洗一半的盘子。“我是说爹地是个没用的胆小鬼啦！ ”

　　水晶听得一怔。“这我不懂。”

　　“这有什么好不懂的 ？ ”帕乔锵一声用力把盘子放到架子上。“平日他对客户哈腰陪笑脸 ' 。虽然很难看，但那也没什么，为了工作赚钱嘛！我在打工的时候，不管客人有多么无理，也是要陪尽笑脸，这我懂，可是……”

　　放下抹布，他的声音降低了。“那次爹地带我去买球鞋，顺便到市中心的小东京看游行，碰上一个小混混莫名其妙地在我们旁边跌一跤，然后跟爹地说是我撞到了他，厚颜无耻地要求爹地赔医药费，任何人都可以看得出来那个小混混明摆着就是故意找碴勒索的嘛！ 但是爹地还是拚命跟对方道歉陪笑脸，甚至不准我辩解，二话不说就拿钱出来赔那个小混混，那样真是真是狗屎的窝囊呀！ ”

　　浅浅一笑，“当时你在他身边嘛！ ”水晶提醒儿子。

　　“对啊！ 所以我才能够看清楚一切，知道爹地原来是……”帕乔却没能意会到母亲话里真正的涵义，眉梢眼角尽是不屑。“那么孬种的家伙！换了是我，一定会先把那家伙抓起来狠揍一顿，再送进警局里去，看他还敢不敢再做那种无耻的勾当！ ”

　　“孬种 ？ ”水晶苦笑低喃 ？ “他要真是个孬种就好了。”

　　“嗄 ？ ”没听清楚。

　　把最后一个盘子交给蒂雅，“你和你爹地真是像啊！ ”水晶叹道。因种，同样像他当年那样任性冲动，不可救药的自大狂妄。

　　帕乔立刻轻蔑地嗤了一声。

　　“我才不像爹地那么孬种呢！ 我倒希望能像杰克舅舅多一点。”

　　“说到杰克舅舅，妈咪 ' 舅舅为什么是混血儿呢 ？ ”蒂雅纳罕地闷。“他是不是外公在外面生的孩子 ？ ”

　　“别胡扯！ ”水晶笑骂。“因为你外公是华裔美国人，他先和一位美国女人结婚，生下杰克舅舅之后三年，杰克舅舅的妈咪就死了，后来你外祖父又和你外婆结婚生下我，她是从台湾到美国来的留学生，所以杰克舅舅是中美混血儿，他像他亲生母亲，我是纯中国人，像我母亲。”

　　“而爹地是巴西裔美国人，所以到我们这一代还是“混”了！ ”蒂雅喃喃咕咙。

　　“我说妈咪 ' 你为什么一定要爱上爹地，不干脆在舅舅的同事里挑一个就好了 ？ ”

　　水晶瞟她一眼，不说话了，静静的将洗游槽冲洗干净，关掉水龙头，擦干手，再回过身来面对儿子和女儿。

　　“总有一天，你们会明白你们的爹地才是个真正称得上酷的人物的。”

　　位于洛杉矶县的巴萨迪纳，气候终年温和宜人，不会太热，也不会太冷，夏天短袖，冬天多一件外套就行了，而且几乎不下雨，难怪东岸的有钱人都喜欢跑到这儿来追求阳光与休闲。

　　这日，阳光暖暖的六月天，周末假日，照例由摩特度拉家的拉丁奴隶下厨大展身手。巴西人与中国人相同，主食为米，再加上黑豆和树薯粉，还有巴西人最爱的炭烤以及食人鱼，当然，巴萨迪纳没有食人鱼，鲈鱼、鐏鱼也随便凑合了。

　　餐后，美其名为帮助消化，多奥尼卡把音响搬到院子里 ' 硬拉着水晶一起跳起森巴来了。 巴西人热情洋溢又爱音乐，而且是天生的舞蹈家，一听到音乐就忍不住动起来 ，跳起舞来也比谁都活泼奔放，就连很不屑父亲的帕乔都禁不住体内的拉丁细胞作祟 ，跟着弟弟妹妹一块儿跳起来了。

　　最后，森巴跳到最激昂的时候就成了惹火煽情的黏巴达。

　　令人血脉债张、呼吸抽筋的景象不仅看得三个小家伙目瞪口呆，闻声跑来凑热闹的邻居们也个个面红耳赤，却还是忍不住要继续看，要喝采欢呼，要跟着扭动身体。

　　于是，多奥尼卡越跳越兴奋，老婆支持不下去了，他就拉小女儿充数，小女儿也不行了，他就拉两个儿子一起跳成一列，跳过一圈，后面多一个人， 再跳一圈，后面又多一个人…… 不一会儿，三只蚱蜢变成一长串蜈蚣，嘻嘻哈哈的又笑又喘息。

　　一个愉快的假日就这样森巴过去了，夜晚来临之前，邻居们都疲惫的各自回家—— 有的人扭到腰，有的人拐到腿。而摩特度拉家的人除了男主人之外，其他人也全都横七竖八地在起居室沙发、地毯上躺成一片尸海。

　　“都是你，”水晶呻吟。“这下子我可没有力气准备晚餐了。”

　　“我来，我来！ ”多奥尼卡蹲在她身边，嬉皮笑脸的偷了一个吻。“不过，女人，你还真是没用耶！ 才跳一下午就不行了，在里约的森巴嘉年华会上可是要连跳十二个钟头的哩！ ”