七月盛夏，热浪袭人，教人几乎喘不过气来，除了清晨时分，大家几乎都躲在屋里头吹冷气。当然，特勤人员除外，就算太阳砸到头上来了，他们还是得乖乖待在屋外。

　　不过姬儿和米克都没空抱怨天热或无聊，他们光是要应付父亲的考试就搞得焦头烂额、鸡飞狗跳了。

　　但是被严厉惩罚过的杰生和威廉天生贱种，不过乖了一个多月又开始耐不住，外婆和母亲原就舍不得管教他们半声，父亲也没空继续管教他们，于是休假的胆子又偷偷销假回来上班，表面上仍是风平浪静，骨子里早就闹翻天了。

　　既然右翼已经玩到烂，那就到左翼去杀人放火，偏偏波特叫人守着中间的通道，柏林围墙怎么翻都翻不过去。最可笑的是，连落单的波比都有特勤人员跟着。思来想去，只剩下──

　　“我们设法溜到外面去找乐子！”

　　“外面好热耶！”他宁愿呆在冷气房里。

　　“笨蛋，我说的外面不是屋外，而是……”杰生先左右探探确实没人，再低下声音说出答案。“城里！”

　　“咦？城里？我们根本没办法出去呀！”

　　其实这并不难，因为这儿严防有人杀进来，却不防有人想逃出去──波特他们想不到会有人想溜出去，只要够鬼，出去的路多得很。

　　“有办法，三天来一次的补给货车，我们可以等他们下完货之后溜上去。”

　　“我们又没有钱，能玩什么？”

　　“笨，偷妈咪的钱啊！”

　　“哦！那怎么回来？”

　　“搭便车。”

　　结果他们并不是搭便车回来，而是半夜被波特抓回来，因为他们玩得乐不思蜀，想说把钱玩光了再回来，所以波特抓他们回来的时候，他们还很不开心，但最严重的是，他们这一玩顺便也引回来了一场大灾难。

　　他们因此暴露了隐藏的地点。

　　不仅如此，更糟糕的是……

　　“很抱歉，波特，你还是带你的家人离开这里吧！”

　　翌日一大清早，穆拉便当机立断地作下这个决定，因为他是这回保护任务的总调度，他担负着最大的责任。

　　波特面色一变。“这样我们不是很危险？”

　　一听到“危险”这两个字眼，郁妈妈和郁丹翠两对耳朵立刻直竖起来。

　　“你很明白，郁和她的家人才是这次保护行动的主要对象，我不能让那两个无法无天的孩子替他们招来危险。再说，我并不是不顾你们的安全，而是要你们离开这里到另一个地点去，同样也会有人保护你的家人，你不需要太担心。”

　　“可是这里是最安全的地方不是吗？”

　　“波特，”穆拉冷冷地注视着他。“忘了老板对你说过的话吗？”

　　波特微微一凛。“我明白了。”

　　他明白，郁妈妈和郁丹翠可不明白。

　　她们为什么要离开最安全的地方到其他地点去？她们也是受保护的对象不是吗？

　　“不，我们不离开！”

　　“对，我们打死不离开！”

　　穆拉脸色一沉。“你们非离开不可！”

　　“为什么不叫那个男人婆离开？”郁丹翠不满地大叫。“问题都在她身上不是吗？”

　　“对，我去叫她离开，我是她母亲，她不可以不听我的！”话落，郁妈妈便待到左翼去赶人，但甫前进一步便被挡住。

　　“不可以，”波特头一回如此坚定的面对岳母。“是我们要离开！”

　　“不，我绝不……”

　　“住嘴！”穆拉突然咆哮一声，两眼紧张地瞪住电视。“电视断线了。”

　　郁妈妈被吼得莫名其妙，也很不悦。“停电嘛！有什么了不起的。”

　　“这里的电是……”穆拉喃喃道，与波特相对一眼，“独立的！”蓦而同时转身奔出娱乐室，“紧急警戒！”再大吼着冲向地下室。

　　有人潜伏进来了吗？

　　意想不到的是，竟然又是那两个小鬼，他们拿电剪把电源线剪得一塌糊涂。

　　“混蛋，谁教你们这么做的？”

　　杰生与威廉吓了一大跳，没想到这么快就被发现了。

　　“没……没人……”