“叫你碎嘴子！”金日笑咪咪的把送到表弟后脑勺的拳头收回来。

　　“你别老欺负他嘛！”翠袖瞅着龇牙咧嘴的竹继洪，赋予无限同情。“他是你表弟耶！”

　　“不，我不是欺负他，”金日一口否认。“我是在教导他。”

　　“教导他？”翠袖喃喃重复，疑惑的举起自己的小馒头看。“用拳头？”

　　“当然，你没听过吗？所谓玉不琢不成器，子不打下成材。”金日板起一本正经的表情，表示他所说的话保证是自盘古开天辟地当时流传下来的天规定律，凡人一概不得违反。“所以我非打不可！”

　　翠袖认真思索一下，点头。“有道理，不打不成材，打了才会成材，那你就尽管打吧！”她可不能害人家不能成材。

　　竹继洪不敢相信的瞪住她。

　　她不是在帮他吗？怎地反倒害起他来了？

　　“既然你表哥是为你好，你就要乖乖让他打，也别气他喔！”翠袖再追加两句，好心劝诫那个“不成材的东西”要好好领受表哥的“教诲”，千万别辜负了表哥的一番“苦心”。

　　她是白痴吗？

　　竹继洪不可思议的张着嘴呆了好半晌，而后欲哭无泪的抽抽鼻子，没力的叹了一口无奈的气。“随便你们说！”迳自埋头吃他的花生、啃他的瓜子，再也不想理会这对害人不眨眼的男女了。

　　金日差点笑爆肚皮，别开脸去连连呛咳了好几下再转回来，嘴角仍在抽动。

　　“听见没有，小子，你可别‘辜负’了大表哥我一番‘苦心’啊！”

　　“对对对，你要大力的‘教导’，”翠袖很慷慨的提供百分之两百的支持。“他才会成大材！”

　　就说这种单纯憨直的小姑娘比大美人可爱多了！

　　“好，我保证会卯起劲儿来揍，不，‘教导’他．”金日笑吟吟的做下保证。

　　翠袖绽开憨纯的甜笑，很高兴两人能得到共同的“结论”，然而下一刻，当她不经意瞥见另一桌的情况，笑容又掉了。

　　“为什么我老觉得他们之间有点奇怪呢？”她困惑的喃喃自语。

　　金日也瞄去一下，端起热茶来浅啜一口。

　　“我说，翠袖姑娘，你们跟玉公子他们相识很久了吗？”

　　“也没很久啊，”翠袖摇头道。“我们是这趟出门半途中向玉公子问路才认识的，几天后又遇上黄公子和黄姑娘，他们和玉公子是旧识，然后大家就一起上杭州来了。”

　　“难怪。”金日放下茶盅，慢条斯理的继续剥栗子给她吃：而她也很自然的全数接收下来藏进肚子里去以备过冬。“时间不长，难怪姑娘瞅不出黄姑娘喜欢玉公子，但玉公子和黄公子中意的是汪姑娘，所以说一旦他们凑一块儿，必定会出现那种微妙的气氛。”

　　迟钝的小姑娘就是这样，人家一眼就可以看出来的事，她起码得多看上几万眼才能看出一点苗头来。

　　“咦？原来他们……”翠袖恍然大悟。“啊，对喔，我早该想到了嘛，虽说我跟蓝姊姊并不太熟，但也听汪府的下人们提过说有好多好多人上汪家提亲呢，不过全被蓝姊姊给推了！”

　　金曰有点意外的睁了睁眼。“怎地，你跟汪姑娘也不熟？”

　　“不熟，不熟，”翠袖猛摇头。“我是五月里才到华中来找汪世伯，他是我爹的同乡好友，那时我才认识蓝姊姊的。”

　　原来大家都不熟！

　　“原来如此。那么……”圆溜溜的眸子瞄去一眼。“你呢？”

　　“我？我怎么了？”翠袖疑惑的反问。

　　“你可也有许多人上门求亲？”

　　“没有蓝姊姊那么多。”

　　意思就是，有。

　　“你也全给推了？”