第九章

　　温彻斯特的冬天没有雪，但愈是近圣诞节愈是冷风飕飕寒意沁骨，三不五时还会有白茫茫的大雾，对南丝的鼻子而言，这是致命的威胁，因此大部分时间她都躲在塔楼里，不得已出门时必定会戴上皮毛口罩──手术口罩再缝上一层皮毛，既可挡去寒风，也不妨碍说话。

　　唉，她真是天才！

　　不过，她这个天才已经下定决心，在威廉的加冕典礼结束后就要回家了，而这一回，她没有丝毫犹豫或不舍，因为就在两天前，那个讲话从不经过大脑的赫里德不小心透露了一件事──


　　“谢谢、谢谢，辛苦你了！”南丝笑咪咪地向木匠道谢，因为是军队中的木匠，所以不需要付给报酬，只要随口几句道谢就足以打发掉了。

　　待木匠一离去，欧多即忍不住好奇地问：“那是什么？”

　　不知为何，除了罗勃之外，领兵出去的人全都回来了，而且只带回来二、三十个士兵，其他人不晓得跑到哪里去了，威廉没有说，南丝也懒得问，她现在正忙着研究化粪池应该做在哪里？

　　“窗户。”

　　“窗户？好奇怪的窗户。”

　　在十一世纪里，所谓的窗户只是一块板子或者是兽皮，因为不方便，所以每栋屋子的窗户都又小又少。

　　“可是很方便。”说着，南丝将两扇木窗轮流拉过来拉过去。“瞧，你爱开多大就多大，小小一条缝也行，偷看外面最方便；夏天还可以换上百叶窗，保证更通风。”

　　“百叶窗？”契斯特啧啧称奇，又问：“那又是什么？”

　　南丝指指桌上的羊皮卷，契斯特立刻拿起来仔细端详上面的图，欧多也凑过去一起看，威廉的注意力则放在另一张羊皮卷上。

　　“这又是什么？椅子？”

　　“不，冲水马桶，文明人最重要的产物。”南丝喃喃道。

　　狐疑地检视片刻，威廉再换另一张。“这个呢？”

　　“那个啊……”南丝苦笑。“造纸术，”会优先想到这个是因为她的卫生纸都用光了。唉，她已经很省着用了说！“教你们如何造纸。”总之，既然没有卫生纸，她只好跟着这时代的人一起用……咳咳，不说也罢！

　　“纸？”

　　南丝回身从医药箱夹层里抽出几张纸，然后一手纸一手羊皮卷拿给他们比较。

　　“在写字抄书的功用上，你们认为哪一种比较轻便？”

　　“哦，天！”欧多与契斯特立刻一人抢一张纸去，“好白！好薄！好轻！”惊叹不已。

　　威廉注视着白纸上的字，非常细小、整齐。“这到底是什么字？你写的吗？”

　　“不，是印出来的。”

　　“印？”

　　南丝耸耸肩。“那个等你们会造纸了再……”咦？慢着，等你们会造纸了再说？这句话……是不是有点语病？

　　“那么，你会留下来？”威廉轻轻问。

　　“呃？啊！”原来语病在这里！“不……”她忘了自己早晚还是要回去，回去她自己的世界。

　　这种事她怎能忘记呢？

　　正懊恼间，大莽牛赫里德突然莽莽撞撞地闯进来。