“好，好，我这章翻译好就睡了。”

　　容惜莲还想再说什么，但张了张嘴后又吞回去了，明白自己说什么都没用，只能无助地伫立在书房门口，望着容爸爸辛勤的埋头工作。

　　唯有这种时候，他才会承认自己的无力。

　　徐莉雅说他薄情，他承认，对同学、对朋友，再长再久的时间，他也醖酿不出什么友情来；对亲戚、对邻居，他也毫无人情可言，和他们的交往应对，全都是按照爸爸的交代，为了应付人际关系的表面工夫而已。

　　但是对独力抚养他长大的爸爸，他是衷心的敬爱，这份天生的骨肉亲情，不需要刻意建立或努力培养，打从他出生那一刻开始，就在他的血液中流淌不息了。

　　他爱爸爸，全心全意。

　　然而，他愈是深爱爸爸，愈是深感无力。

　　自从容妈妈去世之后，容爸爸就把一整个心神全放在独子身上，没日没夜的工作，只为了提供独子更好的生活，他不要求儿子一定要追随他的脚步，但是，在儿子走出自己的路之前，他都还不能放下这副担子。

　　“爸，我长大了，”退伍后，他不时对容爸爸这么说。

　　“该换我来孝顺您了，您可以轻松下来享享清福了。”

　　“等你有了孩子，我自然会退休下来含饴弄孙。”容爸爸也总是这么回答他。

　　其实如果他结婚生子后，真的能够让容爸爸退休下来享清福，就算他对徐莉雅没有任何感情，他也会和她结婚的。

　　问题是，容爸爸并不喜欢徐莉雅，每次他带徐莉雅回家吃饭，表面上，容爸爸对徐莉雅都很客气，但背后，容爸爸总说徐莉雅太娇贵了，一点家事都不懂，连饭后帮忙收拾碗筷都不会，不适合做他们这种平凡人家的媳妇，不然她嫁过来之后，是要公公伺候她，还是要丈夫伺候她？

　　所以，与其说徐莉雅是被容惜莲拒绝了，倒不如说是被容爸爸否决了。

　　或者，他应该去相亲，只要对方能够让爸爸点头，他就可以尽快和对方结婚，并用最快的速度让对方怀孕，这么一来，容爸爸就可以退休下来享清福了吧？

　　不过，在这之前，他得先“处理”掉徐莉雅。

　　看来，分不分手还是不能让她决定，这七年的交往，是由她开始的，现在，就由他来结束吧！

　　“我要结婚了。”

　　还没来得及提出分手，就先听得徐莉雅说出令人讶异的宣言，容惜莲委实大大怔了一下，但很快便定过神来。

　　“恭喜。”恭喜她，也恭喜他自己，这么顺利就解决掉“麻烦”了。

　　“恭喜？”徐莉雅喃喃自语，自嘲地弯起嘴角。“我爸爸的公司快倒闭了，只能靠江家的资金来挽救，而江家唯一的条件就是要我和江天涛结婚，爸妈……他们跪下来求我，所以……所以……”

　　“辛苦你了。”不过，很抱歉，他没办法同情她，自愿做筹码，那也是她自己的决定。

　　徐莉雅眼神怪异，深深凝视住他许久、许久……

　　“看在过去七年的情分上，你能不能为我做两件事？”

　　“说说看。”

　　“你……真的很薄情……”徐莉雅轻轻道。

　　“你说过了。”他也没否认。

　　“所以，要你爱上一个女人，恐怕很不容易吧？或许一辈子都不会……”

　　“也许。”

　　“那么……”徐莉雅打开手提包，取出一帧相框放在桌上。“我希望你把我的相片放在你的书桌上，直至你为某个女人动心之前，都不能移开。”

　　容惜莲眉梢轻扬。“为什么？”

　　“如果你真的都没有为任何女人动心，那我的相片就会一直在你的书桌上，一辈子，你都不会忘了我！”不爱她，没关系，不要忘了她就好。

　　眼底掠过一丝嘲讽，“还有呢？”容惜莲再问。

　　“当我想见你的时候，或者想找人诉诉苦的时候，希望你不要拒绝我。”

　　“如果我都不答应呢？”

　　“你会答应的。”慢条斯理地，徐莉雅又从手提包内取出几张折迭的影印纸放到相框上。

　　容惜莲狐疑地打开折迭的影印纸，数秒后便脸色大变。

　　“当年，你妈妈罹患癌症病了三年，”徐莉雅慢吞吞地说。“由于许多治癌药物都是健保不给付又十分昂贵的，为此，你爸爸抵押房子贷款又到处借钱，但还是不够，迫不得已，他只好偷偷挪用学校老师们的会款，直到事情爆开来，他已经陆续挪用了将近上百万的会款，幸好老师们同情他的遭遇，没有告他，也没有将这件事渲染开来——除了当事人，没有其他任何人知道，这样才保住了他的声誉，并容许他慢慢还钱，但还是要算利息的……”

　　容惜莲盯着影印纸，挪不开眼。

　　“所以你妈妈去世后，你爸爸才会那么拚命赚钱，”徐莉雅愈说愈小声，利用这种事来胁迫他，她也很不安，可是，她没有其他办法了。“因为他要还老师们的会款，要还向亲戚朋友们借的钱，还要还房子的贷款——无论如何，他都要为你保住那栋房子。直到今天，他还在努力赚钱还钱，因为，过去十几年来，他几乎都只有付利息的能力而已……”

　　容惜莲放下影印纸，闭上眼，深深吸了一口气，吐出，再睁眼，徐徐将影印纸再折迭起来放入西装口袋里，深沉的眸子笔直地盯住徐莉雅，后者心虚地躲开他尖锐的目光。

　　“你什么时候知道这件事的？”

　　“我爸爸知道我和你交往之后，他特地请人去调查你的背景的。”

　　“你没有利用这件事来要求我和你结婚，为什么？”