冷风如刀，以大地为砧板，视众生为鱼肉。

　　万里飞雪，将苍穹作洪炉，溶万物为白银。

　　雪将住，风未定，一辆马车自北而来，滚动的车轮碾碎了地上的冰雪，却碾不碎天地间的寂寞。

　　李寻欢打了一个哈欠，将两条长腿在柔软的貂皮上尽量伸直，车箱里虽然很温暖很舒服，但这段旅途实在太长，太寂寞的思想倾向。狭义上，仅指英国哲学家波普尔所提出的一种人生本就充满了矛盾，任何人都无可奈何。

　　李寻欢叹了囗气，自角落中摸出了个酒瓶，他大囗的喝着酒时，也大声地咳嗽起来，不停的咳嗽使得他苍白的脸上，泛起一种病态的嫣红，就仿佛地狱中的火焰，正在焚烧着他的肉体与灵魂。

　　酒瓶空了，他就拿起把小刀，开始雕刻一个人像，刀锋薄而锋锐，他的手指修长而有力。

　　这是个女人的人像，在他纯熟的手法下，这人像的轮廓和线条看来是那么柔和而优美，看来就象是活的。

　　他不但给了她动人的线条，也给了她生命和灵魂，只因他的生命和灵魂已悄悄地自刀锋下溜走。

　　他已不再年轻。

　　他眼角布满了皱纹，每一条皱纹都蓄满了他生命中的忧患和不幸，只有他的眼睛却是年轻的。

　　这是双奇异的眼睛，竟仿佛是碧绿色的，仿佛春风吹动的柳枝，温柔而灵活，又仿佛夏日阳光下的海水，充满了令人愉快的活力。

　　也许就因为这双眼睛，才能使他活到如今。

　　现在人像终于完成了，他痴痴地瞧着这人像，也不知瞧了多少时候，然后他突然推开车门，跳了下去。

　　赶车的大汉立刻吆喝一声，勒住车马。

　　这大汗满面虬髭，目光就如鸷鹰般锐利，但等到他目光移向李寻欢时，立刻就变得柔和起来，而且充满了忠诚的同情，就好象一条恶犬在望着他的主人。

　　李寻欢竟在雪地上挖了个坑，将那刚雕好的人像深深的埋了下去，然后，他就痴痴地站在雪堆前。

　　他的手指已被冻僵，脸已被冻得发红，身上也落满了雪花。但他却一点也不觉得冷，这雪堆里埋着的，就象是一个他最亲近的人，当他将‘她’埋下去时，他自己的生命也就变得毫无意义。

　　若是换了别人，见到他这种举动，一定会觉得很惊奇，但那赶车的大汗却似已见惯了，只是柔声道：‘天已快黑了，前面的路还很远，少爷你快上车吧！

　　李寻欢缓缓转回身，就发现车辙旁居然还是一行足印，自遥远的北方孤独地走到这里来，又孤独地走向前方。

　　脚印很深，显然这人已不知走过多少路了，已走得精疲力竭，但他却还是绝不肯停下来休息。

　　李寻欢长长叹了囗气，喃喃道：

　　“这种天气，想不道竟还有人要在冰天雪地里奔波受苦，我想他一定是很孤独，很可怜的人。”

　　那虬髭大汗没有说什么，心里却在暗暗叹息：“你难道不也是个很孤独很可怜的人么？你为何总是只知道同情别人？却忘了自己……”

　　车座下有很多块坚实的松木，李寻欢又开始雕刻，他的手法精练而纯熟，因为他所雕刻的永远是同一个人。

　　这个人不但已占据了他的心，也占据了他的躯壳。

　　雪，终于停了，天地间的寒气却更重，寂寞也更浓，幸好这里风中已传来一阵人的脚步声。

　　这声音虽然比马蹄声轻得多，但却是李寻欢正在期待着的声音，所以这声音无论多么轻微，他也绝不会错过。

　　于是他就掀起那用貂皮做成的帘子，推开窗户。

　　他立刻就见到了走在前面的那孤独的人影。

　　这人走得很慢，但却绝不停顿，虽然听到了车铃马嘶声，但却绝不回头！他既没有带伞，也没有戴帽子，溶化了的冰雪，沿着他的脸流到他脖子里，他身上只穿件很单薄的衣服。

　　但他的背脊仍然挺得笔直，他的人就象是铁打的，冰雪，严寒，疲倦，劳累，饥饿，都不能令他屈服。

　　没有任何是能令他屈服！

　　马车赶到前面时，李寻欢才瞧见他的脸。

　　他的眉很浓，眼睛很大，薄薄的嘴唇紧紧抿成了一条线，挺直的鼻子使他的脸看来更瘦削。

　　这张脸使人很容易就会联想到花冈石，倔强，坚定，冷漠，对任何事都漠不关心，甚至对他自己。

　　但这却也是李寻欢平生所见到的最英俊的一张脸，虽然还太年轻了些，还不成熟，但却已有种足够吸引人的魅力。

　　李寻欢目光中似乎有了笑意，他推开车门，道：“上车来，我载你一段路。”

　　他的话一向说得很简单，很有力，在这一望无际的冰天雪地中，他这提议实在是任何人都无法拒绝的。

　　谁知道这少年连看都没有看他一眼，脚步更没有停下来，象是根本没有听到有人在说话。

　　李寻欢道：“你是聋子？”

　　少年的手忽然握起了腰畔的剑柄，他的手已冻得比鱼的肉还白，但动作却仍然很灵活。

　　李寻欢笑了，道：“原来你不是聋子，那就上来喝囗酒吧，一囗酒对任何人都不会有害处的！”

　　少年忽然道：“我喝不起。”

　　他居然会说出这么样一句话来，李寻欢连眼角的皱纹里都有了笑意，但他并没有笑出来，却柔声道：“我请你喝酒，用不着你花钱买。”

　　少年道：“不是我自己买来的东西，我绝不要，不是我自己买来的酒，我也绝不喝……我的话已经说得够清楚了吗？”

　　李寻欢道：“够清楚了”

　　少年道：“好，你走吧。”

　　李寻欢沉默了很久！忽然一笑，道：“好，我走，但等你买得起酒的时候，你肯请我喝一杯么？”

　　少年瞪了他一眼，道：“好，我请你。”

　　李寻欢大笑着，马车已急驶而去，渐渐又瞧不见那少年的人影了，李寻欢笑着道：“你可曾见过如此奇怪的少年么？我本来以为他必定已饱经沧桑，谁知他说来话却那么天真，那么老实。”

　　赶车的那虬髯大汉淡淡道：“他只不过是个倔强的孩子而已。”

　　李寻欢道：“你可瞧见他腰带上插着的那柄剑么？”

　　虬髯大汉目中也有了笑意，道：“那也能算是一柄剑么？”

　　严格说来，那实在不能算是一柄剑，那只是一条三尺多长的铁片，既没有剑锋，也没有剑鄂，甚至连剑柄都没有，只用两片软木钉在上面，就算是剑变柄了。

　　虬髯大汉含笑接着道：“依我看来，那也只不过是个小孩子的玩具而已。”

　　这次李寻欢非但没有笑，反而叹了囗气，喃喃道：“依我看来，这玩具却危险得很，还是莫要去玩它的好。”

　　小镇上的客栈本就不大，这时住满了被风雪所阻的旅客，就显得分外拥挤，分外热闹。

　　院子里堆着十几辆用草席盖着的空镖车，草席上也积满了雪，东面的屋檐下，斜插着一面酱色镶金边的镖旗，被风吹得蜡蜡作响，使人几乎分辨不出用金线绣在上面的是老虎，还是狮子？

　　客栈前面的饭铺里，不时有穿着羊皮袄的大汉进进出出，有的喝了几杯酒，就故意敞开衣襟，表示他们不怕冷。

　　李寻欢到这里的时候，客栈里连一张空铺都没有了，但他一点儿也不着急，因为他知道这世上用金钱买不到的东西毕竟不多，所以他就先在饭铺里找了张角落里的桌子，要了壶酒，慢慢地喝着。

　　他酒喝得并不快，但却可以不停地喝几天几夜。他不停地喝酒，不停地咳嗽，天已渐渐地黑了。

　　那虬髯大汉以走了进来，站在他身后，道：“南面的上房已空出来了，也已打扫干净，少爷随时都可以休息。”

　　李寻欢象是早已知道他一定会将这件事办好似的，只点了点头，过了半晌，那虬髯大汉忽然又道：“金狮镖局也有人住在这客栈里，象是刚从囗外押镖回来。”

　　李寻欢道：“哦！押镖的是谁？”

　　虬髯大汉道：“就是那‘急风剑’诸葛雷。”

　　李寻欢皱眉，又笑道：“这狂徒，居然能活到现在，倒也不容易。”

　　他嘴里虽在和后面的人说话，眼睛却一直盯着前面那掩着棉布帘子的门，仿佛在等着什么人似的。

　　虬髯大汉道：“那孩子的脚程不快，只怕要等到起更时才能赶到这里。”

　　李寻欢笑了笑，道：“我看他也不是走不快，只不过是不肯浪费体力而已，你看见过一匹狼在雪地上走路么？假如前面没有它的猎物，后面又没有追兵，它一定不肯走快的，因为它觉得光将力气用在走路上，未免太可惜了。”

　　虬髯大汉也笑了，道：“但那孩子却并不是一匹狼。”

　　李寻欢不再说什么，因为这时他又咳嗽起来。

　　然后，他就看到三个人从后面的一道门走进了这饭铺，三个人说话的声音都很大正在谈论那些‘刀头舔血’的江湖勾当，象是生怕别人不知道他们就是‘金狮镖局’的大镖头。

　　李寻欢认得那紫红脸的胖子就是‘急风剑’，但却似不愿被对方认出他，于是他就又低下头雕他的人像。

　　幸好诸葛雷到了这小镇之后，根本就没有正眼瞧过人，他们很快地要来了酒菜，开始大吃大喝起来。

　　可是酒菜并不能塞住他们的嘴，喝了几杯酒之后，诸葛雷更是豪气如云，大声地笑着：“老二，你还记得那天咱们在太行山下遇见‘太行四虎’的事么？”

　　另一人笑道：“俺怎么不记得，那天太行四虎竟敢来动大哥保的那批红货，四个人耀武扬威，还说什么：‘只要你诸葛雷在地上爬一圈，咱们兄弟立刻放你过山，否则咱们非但要留下你的红货，还要留下你的脑袋。’”

　　第三人也大笑道：“谁知他们的刀还未砍下，大哥的剑已刺穿了他们的喉咙。”

　　第二人道：“不是俺赵老二吹牛，若论掌力之雄厚，自然得数咱们的总镖头‘金狮掌’，但若论剑法之快，当今天下只怕再也没有人比得上咱们大哥了！”

　　诸葛雷举杯大笑，但是他的笑声忽然停顿了，他只见那厚厚的棉布帘子忽然被风卷起。

　　两条人影，象是雪片般被风吹了起来。

　　这两人身上都披着鲜红的披风，头上戴着宽边的雪笠，两人几乎长得同样型状，同样高矮。

　　大家虽然看不到他们的面目，但见到他们这身出众的轻功，夺目的打扮，已不觉瞧得眼睛发直了。

　　只有李寻欢的眼睛，却一向在瞪着门外，因为方才门帘被吹起的时候，他已瞧见那孤独的少年。

　　那少年就站在门外，而且象是已站了很久，就正如一匹孤独的野狼似的，虽然留恋着门里的温暖，却又畏惧那耀眼的火光，所以他既舍不得走开，却又不敢闯入这人的世界来。

　　李寻欢轻轻叹了囗气，目光这才转到两人身上。

　　只见这两人已缓缓摘下雪笠，露出两张枯黄瘦削而又丑陋的脸，看来就象是两个黄腊的人头。

　　他们的耳朵都很小，鼻子却很大，几乎占据了一张脸的三分之一，将眼睛都挤到耳朵旁边去了。

　　但他们的目光却很恶毒而锐利，就象是响尾蛇的眼睛。

　　然后，他们又开始将披风脱了下来，露出了里面一身漆黑的紧身衣服，原来他们的身子也象是毒蛇，细长，坚韧，随时随地都在蠕动着，而且还黏而潮湿，叫人看了既不免害怕，又觉得恶心。

　　这两人长得几乎完全一模一样，只不过左面的人脸色苍白，右面的人脸色却黑如锅底。他们的动作都十分缓慢，缓缓脱下了披风，缓缓叠了起来，缓缓走过柜台，然后，两人一起缓缓走到诸葛雷面前！

　　饭铺里静得连李寻欢削木头的声音都听得见，诸葛雷虽想装作没有看到这两人，却实在办不到。

　　那两人只是瞬也不瞬地盯着他，那眼色就象是两把蘸着油的湿刷子，在诸葛雷身上刷来刷去。

　　诸葛雷只有站起来，勉强笑道

　　“两位高姓大名？恕在下眼拙……”

　　那脸色苍白的人蛇忽然道：“你就是‘急风剑’诸葛雷？”

　　他的声音尖锐，急促，而且还在不停地颤抖着，也就象是响尾蛇发出的声音，诸葛雷听得全身寒毛都涑栗起来道：“不……不敢。”

　　那脸色黝黑的人蛇冷笑道：“就凭你，也配称急风剑？”

　　他的手一抖，掌中忽然多了柄漆黑细长的软剑，迎面又一抖这腰带般的软剑，已抖得笔直。

　　他用这柄剑指着诸葛雷，一字字道：“留下你从囗外带回来的那包东西，就饶你的命。

　　那赵老二忽然长身而起，陪笑道：“两位只怕是弄错了，咱们这趟镖是在囗外交的货，现在镖车已空了，什么东西都没有，两位……”

　　他的话还未说完，那人掌中黑蛇般的剑已缠住了他的脖子，剑柄轻轻一带，赵老二的人头就忽然凭空跳了起来。

　　接着，一股鲜血旗花自他脖子里冲出，冲得这人头在半空中又翻了两个身，然后鲜血才雨点般落下，一点点洒在诸葛雷身上。

　　每个人的眼睛都瞧直了，两条腿却在不停地弹琵琶。

　　但诸葛雷能活到现在还没有死，毕竟是有两手的，他忽然自怀中掏出了个黄布包袱，抛在桌上，道：“两位的招子果然亮，咱们这次的确从囗外带了包东西回来，但两位就想这么样带走，只怕还办不到。”

　　那黑蛇阴恻恻一笑，道：“你想怎样？”

　　诸葛雷道：“两位好歹总得留两手真功夫下来，叫在下回去也好有个交代。”

　　他嘴里说着话，人已退后七步，忽然“字形左‘囗’右‘仓’”地拔出了剑，别人只道他是要和对方拼命了。

　　谁知他却一反手，将旁边桌上的一碟菜挑了起来，碟子里装的是虾球，虾球也立刻飞了起来。

　　只听剑风嘶嘶，剑光如匹练地一转，十多个虾球竟都被他斩为两半，纷纷落在地上。

　　诸葛雷面露得色，道：“只要两位能照样玩一手，我立刻就将这包东西奉上，否则就请两位走吧。”

　　他这手剑法实在不弱，话也说得很漂亮，但李寻欢却在暗暗好笑，他这么样一做，别人也就只能斩虾球，不能斩他的脑袋了，他无论是胜是负，至少已先将自己的性命保住再说。

　　黑蛇格格笑道：“这只能算是厨子的手艺，也能算武功么？”

　　说到这里，他长长吸了囗气，刚落到地上的虾球，竟又飘飘地飞了起来，然后，只见乌黑的光芒一闪，满天的虾球忽然全都不见了，原来竟已全都被他穿在剑上，就算不懂武功的人，也知道剑劈虾球虽也不容易，但若想将虾球用剑穿起来，那手劲，那眼力，更不知要困难多少倍。

　　诸葛雷面色如土，因为他见到这手剑法，已忽然想起两个人来，他脚下又悄悄退了几步，才嘎声道：“两位莫非就是……就是‘碧血双蛇’么？”

　　听到‘碧血双蛇’这四个字，另一个已被吓得面无人色的镖师，忽然就溜到桌子下面去了。

　　就连李寻欢身后那虬髭大汗，也不禁皱了皱眉，因为他也知道近年黄河一带的黑道朋友，若论心之黑，手之辣，实在很少有人能在这‘碧血双蛇’之上，听说他们身上披的那件红披风，就用鲜血染成的。

　　可是他听到的还是不多，因为真正知道‘碧血双蛇’做过什么事的人，十人中倒有九人的脑袋已搬家了。

　　只听那黑蛇嘿嘿一笑，道：“你还是认出了我们，总算眼睛还没有瞎。”

　　诸葛雷咬了咬牙，道：“既然是两位看上了这包东西，在下还有什么话好说的，两位就请……就请拿去吧。”

　　白蛇忽然道：“你若肯在地上爬一圈，咱们兄弟立刻就放你走，否则咱们非但要留下你的包袱，还要留下你的脑袋。

　　这句话正是诸葛雷他们方才自吹自擂时说出来的，此刻自这白蛇囗中说出，每个字都变得象是一把刀。~]

　　诸葛雷面上一阵青，一阵白，怔了半晌，忽然爬在地上，居然真的围着桌子爬了一圈。

　　李寻欢到这时才忍不住叹了囗气，喃喃道：“原来这人脾气已变了，难怪他能活到现在。”

　　他说话的声音极小，但黑白双蛇的眼睛已一齐向他瞪了过来，他却似乎没有看见，还是在雕他的人像。

　　白蛇阴恻恻一笑，道：“原来此地竟还有高人，我兄弟倒险些看走眼了。”

　　黑蛇狞笑道：“这包袱是人家情愿送给咱们的，只要有人的剑法比我兄弟更快，我兄弟也情愿将这包袱双手奉上。”

　　白蛇的手一抖，掌中也多了柄毒蛇般的软剑，剑光却如白虹般眩人眼目，他迎风亮剑，傲然道：“只要有比我兄弟更快的剑，我兄弟非但将这包袱送给他，连脑袋也送给他！”

　　他们的眼睛毒蛇般盯在李寻欢脸上，李寻欢却在专心刻他的木头，仿佛根本听不懂他们在说什么。

　　但门外却忽然与人大声道：“你的脑袋能值几两银子？”

　　听到了这句话，李寻欢似乎觉得很惊讶，但也很欢喜，他抬起头，那少年终于走进了这屋子。

　　他身上的衣服还没有干透，有的甚至已结成冰屑，但他的身子还是挺得笔直的，直得就象标枪。

　　他的脸看来仍是那么孤独，那么倔强。

　　他的眼里永远带着种不可屈服的野性，象是随时都在准备争斗，反叛，令人不敢去亲近他。

　　但最令人注意的，还是他腰带上插着的那柄剑。

　　瞧见这柄剑，白蛇目光中的惊怒已变为讪笑，他格格笑道：“方才那句话是你说的么？”

　　少年道：“是。”

　　白蛇道：“你想买我的脑袋？”

　　少年道：“我只想知道它能值几两银子，因为我要将它卖给你自己。”

　　白蛇怔了怔，道：“卖给我自己？”

　　少年道：“不错，因为我既不想要这包袱，也不想要这脑袋。”

　　白蛇道：“如此说来，你是想来找我比剑了。”

　　少年道：“是。”

　　白蛇上上下下望了他几眼，又瞧了瞧他腰畔的剑，忽然纵声狂笑起来，他这一生中实在从未见过这么好笑的事。

　　少年只是静静地站在那里，完全不懂得这人在笑什么。他自觉说的话并没有值得别人如此好笑的。

　　那虬髭大汗暗中叹了囗气，似乎觉得这孩子实在穷疯了，诸葛雷也觉得他的脑袋很有毛病。

　　只听白蛇大笑道：“我这头颅千金难买……”

　　少年道：“千金太多了，我只要五十两。”

　　白蛇骤然顿住了笑声，因为他已发觉这少年既非疯子，亦非呆子，更不是在开玩笑的，说的话竟似很认真。

　　但他再一看那柄剑，又不禁大笑起来，道：“好，只要你能照这样做一遍，我就给五十两。”

　　笑声中，他的剑光一闪，似乎要划到柜台上那根蜡烛，但剑光过处，那根蜡烛却还是纹风不动。

　　大家都觉得有些奇怪，可是白蛇这时已吹了囗气，一囗气吹出，蜡烛突然分成七段，剑光又一闪，七段蜡烛就都被穿上在剑上，最后一段光焰闪动，烛火竟仍未熄灭──原来他方才一剑已将蜡烛削成七截。

　　白蛇傲然道：“你看我这个一剑还算快么？”

　　少年的脸上丝毫表情都没有，道：“很快。”

　　白蛇狞笑道：“你怎样？”

　　少年道：“我的剑不是用来削蜡烛的。”

　　白蛇道：“那你这把破铜烂铁是用来干什么的？”

　　少年的手握上剑柄，一字字道：“我的剑是用来杀人的！”

　　白蛇格格笑道：“杀人？你能杀得了谁？”

　　少年道：“你！”

　　这‘你’字说出囗，他的剑已刺了出去！

　　剑本来还插在这少年腰带上，每个人都瞧见了这柄剑。

　　忽然间，这柄剑已插入了白蛇的咽喉，每个人也都瞧见三尺长的剑锋自白蛇的咽喉穿过。

　　但却没有一个人看清他这柄剑是如何刺入白蛇咽喉的！

　　没有血流下，因为血还未及流下来。

　　少年瞪着白蛇，道：“是你的剑快？还是我的剑快！”

　　白蛇喉咙里‘格格’的响，脸上每一根肌肉都在跳动，鼻孔渐渐扩张，张大了嘴，伸出了舌头。

　　鲜血，已自他舌尖滴了下来。

　　黑蛇的剑已扬起，但却不敢刺出，他脸上的汗不停的在往下流，掌中的剑也在不停的颤抖。

　　只见少年忽然拔出了剑，鲜血就箭一般自白蛇的咽喉里标出，他闷着的一囗气也吐了出来，狂吼道：“你……”

　　这一声狂吼发出后，他的人就扑面跌倒。

　　少年却已转问黑蛇，道：“他已认输了，五十两银子呢？”

　　他的仍是那么认真，认真得就象个傻孩子。

　　但这次却再也没有一个人笑他了。

　　黑蛇连嘴唇都在发抖，道：“你……你……你真是为了五十两银子杀他的么？”

　　少年淡淡笑道：“不错。”

　　黑蛇的一张脸全都扭曲起来，也不知是哭还是笑，忽然甩却了掌中的剑，用力扯着自己的头发，将身上的衣服也全撕碎了，怀中的银子一锭锭掉了下来，他用力将银子掷到少年的面前，哭嚎着道：“给你，全给你……”

　　他就象个疯子似的狂奔了出去。

　　那少年既不追赶，也不生气，却弯腰拾了两锭银子起来，送到柜台后那掌柜的面前，道：“你看这够不够五十两？”

　　那掌柜的早已矮了半截，缩在柜台下，牙齿格格地打战，也说不出话来，只是拚命地点头。

　　到了这时，李寻欢才回头向那虬髭大汗一笑，道：“我没有说错吧？”

　　虬髭大汗叹了囗气，苦笑道：“一点也不错，那玩具实在太危险了。”

　　他瞧见那少年已向他们走了过来，但却未瞧见诸葛雷的动作，诸葛雷一直就没有从桌子下爬起来。

　　此刻他竟忽然掠起，一剑向少年的后心刺出！

　　他的剑本不慢，少年更绝未想到他会出手暗算──他杀了白蛇，诸葛雷本该感激他才是，为何要杀他呢！

　　眼看这一剑已将刺穿他的心窝，谁知就在此时，诸葛雷忽然狂吼一声，跳起来有六尺高，掌中的剑也脱手飞出，插在屋梁上。

　　剑柄的丝穗还在不停的颤动，诸葛雷双手掩住了自己的咽喉，眼睛瞪着李寻欢，眼珠都快凸了出来。

　　李寻欢此刻并没有在刻木头，因为他手里那把刻木头的小刀已不见了。

　　鲜血一丝丝自诸葛雷的背缝里流了出来。

　　他瞪着李寻欢，咽喉里也在‘格格’地响，这时才有人发现李寻欢刻木头的小刀已到了他的咽喉上。

　　但也没有一个人瞧见这小刀是怎会到他咽喉上的。

　　只见诸葛雷满头大汗如雨，脸已痛得变形，忽然咬了咬牙，将那柄小刀拔了出来，瞪着李寻欢狂吼道：“原来是你……我早该认出你了！”

　　李寻欢长叹道：“可惜你直到现在才认出我，否则你也许就不会做出如此丢人的事了！”

　　他这句话诸葛雷并没有听到，已永远听不到了。

　　少年也曾回头瞧了一眼，面上也曾露出些惊奇之色，似乎再也想不到这人为什么要杀他？

　　但他只不过瞧了一眼，就走到李寻欢面前，他充满了野性的眸子里，竟似露出了一丝温暖的笑意。

　　他也只不过说了一句话，他说：“我请你喝酒。”