詹妮弗-帕克站在窗前，极目远眺。这一天秋高气爽、风和日丽，丹吉尔海湾里满是星星点点的各种船只。詹妮弗感觉到他已经站在自己身边，于是转过身来。

　　“喜欢这景致吗？”

　　“非常喜欢。”

　　他望着她苗条的身材说：“我也非常喜欢，走，再到床上去吧。”

　　“嗯，迈克尔。”

　　两人走回卧室。詹妮弗脑海里蓦然闪过亚当-沃纳的形象。以后，她除了眼下正在发生的事以外，什么都不记得了。

　　第一次的情景历历在目。

　　那是迈克尔-莫雷蒂把乔舒亚安全带回家的早晨。詹妮弗得知是迈克尔击毙了弗朗克-杰克逊。他不仅救了她儿子，而且为她去杀了人，她不由得充满了深切而纯真的感激之情。

　　“我该如何报答你呢？”詹妮弗问他。

　　迈克尔-莫雷蒂走到跟前，双臂搂住她，开始吻她。出于旧日对亚当的忠诚，詹妮弗骗自己说，这不过是接个吻而已。岂知开了这个头就一发不可收拾。她虽然明明知道莫雷蒂是何等人物，可是与他为自己所做的一切相比，这又算得了什么？她不再去想这些，任凭目己情感的驱使。

　　他们一起上楼来到她的卧室。詹妮弗安慰自己说，她这是为了报答迈克尔见义勇为的行动，仅此而已。他们上了床。

　　她躺在床上思忖着发生的一切，想悟出个道理来。她至今依然深深地爱着亚当。在此同时，怎么又会被迈克尔-莫雷蒂征服了呢？托马斯-阿奎纳①曾经说过：当一个人深深陷入邪恶后，他就会无所顾忌。詹妮弗想，这句话是否也适用于爱情呢？她意识到，自己之所以这样做，部分原因是由于长期独守空房，沉湎在自己心造的虚无缥渺的幻梦之中，跟见不着也摸不到的意中人生活在一起。这种日子委实太长久了。她明白，自己将一辈子爱着亚当，也许这种爱不过是对那段坎坷的青春和初恋的记忆吧？

　　①托马斯-阿奎纳是中世纪意大利神学家和经济哲学家。

　　自己对迈克尔究竟怎么着，詹妮弗没有把握。对他感恩不尽，那自然毋庸置疑。不过，感激仅仅是小部分原因，此外还有比这多得多的因素。她明白迈克尔-莫雷蒂是谁，是怎样一个人。他为她杀了人，以前他也曾为别人杀人。他为了钱财，为了权力，为了复仇，杀过许多人。她怎么会对这样一个人怀有如此的柔情呢？她怎么会让他跟自己睡觉？她感到羞愧难言，心里不禁暗暗想道：“那么，我自己又成了怎样的一个人呢？”

　　她找不到答案。

　　下午版的报纸报道了一家汽车旅馆火灾的消息，在余烬中找到了一具身分不明的死尸。人们怀疑有人纵火。

　　乔舒亚回来之后，詹妮弗千方百计使周围的一切显得跟往日一模一样，因为她担心前一晚的惊骇会给他留下不良的影响。乔舒亚醒来之后，詹妮弗把给他准备的早饭端到床上。这是一顿十分可笑的饭，盘里摆满了他所喜爱的各种不值钱的食物：一段红肠，一块花生酱三明治等等，外加一杯不含酒精的饮料。

　　“有些人为什么要杀人呢，妈？”乔舒亚边吃边说。

　　“哦……”詹妮弗忽然想起了迈克尔-莫雷蒂。难道她有权对他进行评判吗？那些影响他的生活，使他变成今天这般模样的势力究竟有多可怕，她并不知道。她应该进一步了解他，认识他，理解他。

　　乔舒亚又问：“我明天要去上学吗？”

　　詹妮弗双手搂住他，说：“不了，乖乖。这一星期我们两人都在家呆着，这个星期我跟你一起逃学。我们……”

　　电话铃响了。

　　是迈克尔打来的。“乔舒亚怎么样啦？”

　　“他很好……谢谢你。”

　　“你感觉怎么样？”

　　詹妮弗窘得喉咙口似乎堵上了什么东西。

　　“我是……我……我感到很好。”

　　迈克尔格格笑了几下。“好。我明天中午跟你一块吃饭。墨尔伯利街，多那托餐馆，中午十二点半。”

　　“好的，迈克尔。十二点半。”

　　詹妮弗就这么答应了，走上了再也不能折回的路。

　　多那托餐馆的餐厅领班认识迈克尔，早给他们留下了全餐馆最好的餐桌。桌子旁，不断地有人走过来向他问好，詹妮弗再次为人们对他的殷勤感到惊诧。真奇怪，迈克尔竟时时使她想起亚当-沃纳来，因为这两人虽然有着天渊之别，手里却都具有极大的权力。

　　詹妮弗开始打听起迈克尔的身世来了，她想弄明白，他为什么又怎么成了今天这样的角色。

　　他打断了她的问话，说：“你以为我干这一行是由于家庭的影响或者是有人逼迫我的吗？”

　　“哦，我是这样想的，迈克尔。当然是这样。”

　　他哈哈大笑起来说：“我是拼死拼活才有今天的，我爱这一切，我爱钱，我爱权。现在我成了‘国王’，姑娘。我就爱当国王。”

　　詹妮弗望着他，想弄懂这一席话的含义说：“但是，你总不会乐于……”

　　“听着！”他一向沉默寡言的性格不见了，他的话如同开了闸的流水一样冲出来，好像这些话已在他心里幽禁了多年，早就等着有朝一日向他人诉说似的。“我的父亲就像一只可口可乐的瓶子。”

　　“可口可乐的瓶子？”

　　“是的。世界上像这样的瓶子有成千上万只，每只都一样，让你没法分辨。他是个鞋匠，为了能填饱一家人的肚皮，他的十指几乎都磨烂了。只有小说上才会把穷人的家庭描绘得富有浪漫色彩。在现实生活中，它意味着一家人在臭气扑鼻的小屋里和耗子、蟑螂做伴，常常只能用坏了、臭了的食物充饥。我年幼时，为了活命什么活都干。一年夏天，我来到了墨西哥城，我身上没有一个钱，穿着露腚的破裤子。一天晚上，我碰见了一个姑娘，她邀请我去参加一个盛大的宴会。吃甜食时端上来一只墨西哥蛋糕。根据当地习惯，烘制时在大蛋糕里面放了个泥娃娃，谁分到这泥娃娃，谁就得为晚宴付钱。结果我分得了它。”迈克尔停了半晌才接着说：“我只好咬咬牙把它吞下肚子。”

　　“迈克尔，在苦水里泡大的人有的是……”

　　“不要把我跟别的什么人混为一谈。我就是我，我知道自己是块什么料。说实话，我倒很想了解，你是否明白你自己是怎样的人。你干吗跟我睡觉？”

　　詹妮弗吞吞吐吐地说：“喏，我对你……感恩不尽……”

　　“废话！你需要我。”

　　“迈克尔，我……”詹妮弗欲言又止。

　　“我不需要花钱去买女人，也不需要她们出于对我的感激而委身于我。”

　　詹妮弗暗自承认他的话说对了。确实，她需要他，正如他需要她一样。可是詹妮弗又寻思道：“这个人曾经有意毁掉我的一生。我怎么能忘得了呢？”

　　迈克尔俯身向前握住了詹妮弗的手，手心朝上。他慢慢地抚弄着她的每一个手指和手掌上的肉墩墩儿。目不转睛地凝视着她。

　　“别跟我玩捉迷藏了，再也别玩了，詹妮弗。”

　　她感到自己简直无法招架。他们两人间的宿怨已经完全被搁到一边去了。

　　两人正在吃甜食，迈克尔又开了腔：“顺便提一下，我有个案子请你帮助办一下。”

　　这不啻是给了她一记耳光。

　　詹妮弗注视着他，问：“什么案子？”

　　“我手下一个名叫范斯柯-冈布蒂的小伙子，因为杀死一个警察被捕了。我要你为他辩护。”

　　詹妮弗想着他还在使法儿摆布自己，不禁又难受又气愤。

　　她淡淡地说：“很抱歉，我不跟你的人搞在一起。”

　　“你听说过非洲的一只小狮子的故事没有？它第一回离开母狮子去河里饮水，让一只大猩猩打翻在地。它正想爬起来，一只大花豹把它踢倒在路旁。这时正好走过来一大群大象，差点将它踩死。小狮子回到家里时，浑身颤抖，对母狮说：‘你知道吗，妈妈？外头是弱肉强食的丛林呢！’”

　　两个人许久没有讲话。这世界的确是一个弱肉强食的丛林，詹妮弗一直试图站在丛林的边缘，置身丛林之外，以便随时转身逃走。当时她制定各种规则，她的当事人都得老老实实地遵守。可是迈克尔闯入了她的生活，一切都乱了套。这儿是他的丛林。她害怕。她怕的是自己误入这一丛林，永远不得脱身。可是一想起迈克尔为自己所做的一切，她觉得他提出的要求是微不足道的。

　　詹妮弗决定为迈克尔帮这一次忙——