为简便起见，略去日记的所有日期，虽按照日期的项序，但节与节之间相隔的时间却不尽相同，有的是第二天，有的是四天以后，有的是一星期后，也有的是一个月之后。想必能从内容推断出日期来。

    井野良吉的日记

    ××日

    今天舞台排练以后，干部留下来商量什么问题。

    我和A一起先回家，我们边说边走到了五反田的车站。

    A对我说：“你知道他们商量什么吗？”

    “不知道。”

    “我告诉你吧，”他说：“这次××电影公司和我们剧团联系拍电影的事，就是那位著名导演石井先生的新作。听说想从我们剧团挑选三、四个高明的配角。最近剧团的经理Y先生在电影公司和剧团之间来往奔走，好像挺忙。”

    “哎，我怎么不知道。那咱们干吗？”我问道。

    “当然干啦。我们剧团也够困难的了，连续赤字。照Y先生的打算，不仅是这次，只要对方没问题。似乎想把合同一直订下去。”他很了解内部的事情。

    “是剧团找上门去的吗？”

    “不，是那边提出来的。但出钱似乎不够大方。可不管怎么样，四个人的报酬大概能有一百三十万日元。那多少还能接济一下。”

    “谁去呢？”我问道。脑子里闪现出适合扮演那种角色的人的面影。A举出了一些名字，和自己的想法相同。

    “电影好哇，可以做宣传，我们剧团也该更出名了吧。”

    我们在车站前面的饮食店一起喝了酒。

    ××日

    从Y先生那里得到意外的消息：让我去演这次的电影。

    是四个演员之一。我打听了一下，其余三个都是干部。

    “这是那儿来的一阵风啊？”

    “石井导演指名要你。”Y解释道。“石井先生看过我们演出的《背德》，因而对你感兴趣，说是希望你务必参加这次演出。”

    报纸的评论也对我演《背德》加以赞扬：“新手井野良吉适于扮演虚无性格的角色，演技博得好评。”等。在剧团内部虽然评价也不错，但一直是担任配角。受到这样重视，我实在感到意外。

    Y先生对我说：“石井导演是公认的行家吧，他说这次拍的电影《春雪》里，有个只有几个镜头的配角，可他自己和电影公司的演员都演不了，一定要请你演。就这样和大家商量后定下来了。我们剧团也需要钱，因为我们早就想租赁公共礼堂，或者有自己经营的剧场，而且对你来说，也是再好没有的了。”

    我自己也是这样想的，我到这个《白杨座》还不到八年，这回可以说是抓住了机会。

    “请您多照顾。”

    我低头表示感谢。我没有理由不高兴，也确实感到激动兴奋。但同时一片冰冷的不样的乌云笼罩了我的心。

    大概是我不自觉地流露出忧虑的神色，Y先生拍着我的肩鼓励说：“没关系，井野。电影和戏剧不同，是分成若干镜头的细腻的演技，不要害伯，大胆地干吧。”

    他估计错了，我的不安，完全是出于另一种原因，而且是毁灭性的。

    ××日

    《春雪》开拍了。如果是话剧的话，可以满不在乎地演下来，可一拍电影，竟是这样沉不住气。原因我自己明白；《白杨座》演出的对象只是市内的为数不多的观众，而电影却是面向全国范围内无数的观众。不知道谁要看。我一想到电影拍好，首次上映的日子即将临近时，就觉得好象那片不祥的乌云漫延开来，心中感到不安。在别人看来，或许会误认为是一种艺术的恐怖。

    到底是石井导演的戏，真够细腻的。他似乎对我抱有好感。

    ××日

    有我的戏的场面拍好了。因为是著名导演的作品，所以放映前要进行大肆宣传和评论。

    我领到了一份演出费。据Y先生说明，总共从电影公司领到一百二十万日元，几乎全部做为剧团的基金，给了我四万日元。尽管如此，我也很感激了。买了些平常一直想买的东西，邀A君一起到涉谷的道玄坂后街喝喝酒、散散步。A君似有羡慕我的意思。被人羡纂，总是好事吧。

    从来没有喝过这么多。这不仅因为高兴，也由于想忘掉死缠着我的不安。

    ××日

    看了《春雪》的电影预告，没有我出场的镜头。上面写着“近日上映”，似乎就要公演了。我仍然感到恐惧不安。

    ××日

    看了《春雪》的预映。别人的戏一点儿没看见，眼睛光看到自己，尽管只出现五、六个镜头，其中有两个特写镜头。仅是短短几秒钟的时间，我多少放心了。

    ××日

    报纸上登了有关《春雪》的影评。是说好话的。关于我的评论是，“白杨座的井野良吉给人以深刻印象，难得的是使人感到他具有一种虚无主义的风度。”虽然好评可贵，但我总觉得批评家的评论似乎是一个模子里倒出来的。

    ××日

    Y先生来了，告诉我们来自各方面的评价。

    他鼻子上堆起皱纹笑着说：“石井导演夸奖你了。”

    “真的。”我很高兴，并邀请Y先生：“Y先生，涉谷有一家熟悉的酒店，一起去，好吧。”

    喝酒时，Y先生捶了一下我的后背，说道：“你这家伙今后要走运了，好好干吧，”我也有这种感觉。大概是有点得意忘形了吧，竟然产生了快些成名的想法。说不定我能得到许多钱。以前也太寒酸了。忘记是什么时候读的书了，一位有名的外国演员说过这样的话：“一下子赚这么多钱，真不知道如何花掉它。还是躲进豪华餐厅的雅座，喝着香槟，听听特为我唱的吉普塞歌曲吧。一边听着歌儿，一边哭起来。”

    我不禁想入非非，飘飘然起来。

    回去时乘车到山手，当透过电车的车窗看到原宿一带昏暗的灯光时，这种不安的动摇又向我心头袭来，就象刺刀一样，把好不容易涌上心间的愉快气氛一下子截断了。

    ××日

    这部电影自在全国上映以来，已近两个月。可能他没看这电影，至今平安无事。不过这也是当然的。因为我是考虑到万分之一，十万分之一的可能性。

    ××日