天涯书库天涯书库

小说在线阅读
免费小说阅读

第十八章 一个水泄不通的圈子

埃尔弗里德·耶利内克Ctrl+D 收藏本站

    一个水泄不通的观众圈子已经在那个地点四周形成。这是一堵由头部、躯体和四肢组成,看起来是密不透风的墙。夜晚来临,一团漆黑,灾祸逼人。天空呈深蓝色。天空犹如蛋黄同牛奶混在一起。天空是一个身穿黑衣的好姑娘。天空气温柔和,尚有微热。可是天空更多的是蔷薇色,是薄薄的雾纱。多数人都这样说。

    一个走钢丝女演员化装成白色的头出现在围观者眼里。她同她的陪伴,一个身穿牧童装、神情严肃的飞刀人爬到墙上去,站到最后一排,然后在一旁观望。赫尔穆特勉勉强强往下一跳。他把自己的吉他挂到别的地方,从那个头部、躯体和四肢组成的、密不透风的观众圈子上空爬过去,站到最后一排,然后在一旁观望。那个高级军官从坐着的木板上抬起他那又肥又大的屁股,把弄脏的纸干脆留在那里,瞪着近视眼,从观众头上爬过去,然后在一旁观望。巴特曼对自己的力量充满自信地伸直身子,把罗宾背到背上,从观众的围墙上爬过去,然后从最后一排观望。复活节兔子在他那个位于施塔恩贝格湖边的消夏住所度过整个周末。而且这惟一的一夜都同英格博格在一起。她没有欢乐,没有幸福。第二天,他把这个姑娘带到火车站,爬到由身体、躯干、四肢组成的人墙上,排好队,然后在一旁观望。蝙蝠人关掉阅读灯,摘下眼镜,把书放到床头柜上,从人墙上面爬过去,停下来,然后在一旁观望。

    超人啪嗒一声,躺到那儿。他被自己那肥胖的小腿绊了一跤。他被两只关爱备至的胳膊体贴入微地扶起来。超人和这两只关爱备至的胳膊在围观者的头部、躯干和四肢上面爬过去,在后面排队等候,然后也在一旁观望。亲爱的,向你的军官问好吧。巨人怀特把这个身材窈窕、金发蓬松的小姑娘归还给他的上司。又发出几个人的同声大笑。巨人怀特、上司和下属从人群上面爬过去,到那里排队,然后在一旁观望。一个被枪杀的士兵没费多少周折,立即就爬过去,然后在一旁观望。金孔把白衣女人举起来,自己随后也从密不透风的人墙上面跳过去,然后在一旁观望。弗兰克·扎帕看见某种东西,听见某种东西。他和他所看见和听见的东西一道,从人墙上面爬过去,从容不迫地去排队,然后在一旁观望。

    汉斯这个合作者纵身一跳,就从刀一样锋利的利爪和裂齿范围内跳了出来。他用力扔出自己的对极步枪,从刀鞘中拔出那把轻微颤动的刀子。这两个对手在空中相互碰撞,由于胜利,让自己的心跳得更快,从这堵人墙,而不是从用建筑材料砌的墙上面爬过去,排好队,然后在一旁观望。

    蝙蝠人打开步枪的保险机,几乎是悄然无声地滑到一根巨树高大的树干后面。当他看到那个黄皮肤的下等人时,他脸上掠过一丝笑容。这个人正蹲在一根下垂的树枝上观察他。他在一对一的搏斗中很快就干掉这个人。他从由身体、躯干和四肢组成的人墙上面爬过去,在围裙上擦干净沾满鲜血的手,然后在一旁观望。卢齐·努格特在她的粉红色卧室里接待努格特先生,但又不让他靠近自己,而是把他从由头部、躯干和人的四肢组成的墙上推过去,吩咐他在一旁观望。像披头士乐队成员一样蓄长发的年轻人以轻松的步伐,朝着他们放在地上的步枪走去,把它们拿起来,紧接着,便出发外出行劫。嗨!他们跳山羊越过人墙,排成整齐的队列,然后在一旁观望。

    半个钟头后,奥托离开那个艺术家工作室。往镜子里一瞧,他连自己本人都认不出来了。他蓄有大髭须,戴着假发。假发遮住了他的一半头发,使他变老了二十岁。他这样打扮迈过人群,去排好队,然后在一旁观望。

    其余所有的人都从这道由四肢、躯干和身体组成的人墙上面爬过去,然后聚精会神地在一旁观望。

    难道只有那些受到痛苦折磨的人、病人、遭到命运打击的人才在一旁观望吗?O问道。

    人家肯定不会回答他。总之,他们所有的人都在一旁观望。

    枪弹的一阵排射带着砰砰的顿音,钻进活动人墙,钻进脑袋、躯干、肚子、四肢,射到脸部,射向背部,射到坚硬的木地板上。当权者发了话,惊愕的嘴巴、惊愕的眼睛立刻就会闭上。

    O在那里也注意到,从最后一排,从隐蔽处爬出来一个绝无仅有的人。

    O这个三位一体完完全全失去了头脑。他在这个地区跑来跑去,在被成排射杀的人墙当中,把金牙齿从变僵的嘴里拔出来。这时,他们彼此之间,立即成了好朋友。