天涯书库天涯书库

小说在线阅读
免费小说阅读

第一章 奥托的作用

埃尔弗里德·耶利内克Ctrl+D 收藏本站

    奥托的作用。因为他迄今为止所展现的,全是伪装。现在,他真实的本性暴露无遗了。原来,这是个心胸非常狭隘的家伙,伊尔玛说。当他从她肚子里钻出来时,女仆感到惊讶,她怎幺还会把这句欠考虑的名言全弄错了哩。奥托已经在短时间内跑遍了所有的男小便处。泥灰使墙壁固定下来,又从墙壁上成块脱落。这样一个南德的女菀猎物。有一个人,此人在唱国歌时哈哈大笑,在那里装模作样,这个人想必大家都知道。奥托是他非法的父亲在场时的捣乱分子。他这个身体肥胖、坐在后排引起恐怖之人爬过荒原,光着屁股跌落到一个隐蔽的、小人物住的破屋上,致使所有的人都吓得跑掉了,而这次恶作剧的幕后操纵者约翰、乔治、保罗、林果都差一点宣布与他脱离关系。把这些唱诗班的男孩变成没有意志的工具当然是很讨厌的。人们开始穷极无聊。他们把注意力转向古老的年市上的畅销货。奥托光着下腹和“喷水壶嘴”,就好像他以此造成的恶作剧还嫌不够似的。因此,他还在中间围着肚皮,装了一只公兔,蹚过混浊、泥泞的积水。由于他个子高大,积水甚至连他的膝盖都淹不到。这使约翰、保罗、乔治、林果在眨眼之间就同他和好了。他们落落大方地向他伸出自己的右手,他抓住他们的手,和他们握手,抱着他们的手。五个人冲着耸立在一片由黑压压的田鸫形成的、乌云中的圣珀尔藤往上爬。这些鸟儿习惯于在那里大呼小叫地筑巢。这样一种转变令人惊异。挤奶女工突然出现在他身边,由于跑得很快,正气喘吁吁,汗流如注,发出臭味。放开我!这时,奥托大声叫道。可是身不由己。他四周的一切变得一片漆黑。后来他就神志不清,失去了知觉。保罗也给别的人提供关税征收员的芥末。他摔了几个跟头,以便重新摆脱失重这种令人沮丧的感情。从另一个人身上冒出的呛人烟味向他迎面袭来,迎面袭来的还有一个轻浮人发出的、正在燃着的布和正在熔蚀的橡胶的气味。我是海象,他大胆地想着,突然跳下,把火扑灭,啤酒飞溅,溅到由可怜的大腿、身体、躯干和腹部形成的混乱之中。此外,虽然奥托也是一位开业医生,但是在这儿,除了吹奏乐器之外,他可是什幺办法也没有了。他立即得到四记响亮的耳光。也就是说,他又一次做了这件正确的事——奋起反抗。

    紧接着,他们溜达着走了,用他们甜美的乡村歌曲唤起邻近的小雇工,这些小雇工也高高兴兴地异口同声唱起了起来。是啊!对奥托是可以信任的,就像我们还将一再觉察到的那样。奥托以其超级吹奏音瓦解各种国家结构。