赫德的办公室,占了江海关风景最好的三层。房屋面积巨大，宽阔的玻璃窗接纳了充足的东南方日光，将地上的丝质中国地毯照射出渐变的层次。

过去,这间办公室里到处摆放着无序的粗重家什，墙上挂满各种风格的油画,靠墙甚至有一个吧台,里面存着各色烈酒,以便让这个办公室的主人在微醺的状态下，俯瞰繁忙的黄浦江景,以及江中游弋着的万国舰船。

现在,这个办公室摇身一变,成了极简风格，除了必要的桌椅书柜，干干净净一尘不染，里面简直可以打一场壁球比赛。

大好的四方白墙壁,只挂了几张地图，还有职员行为规范。

两三个秘书干事目不斜视，专心工作,像机器人。

只有林玉婵一个女性生物,穿着浅色衣裙，梳着长辫子，因为紧张，略有坐立不安。跟整个办公室的气场格格不入。

更别提，她还拎个沉甸甸的包，里面是各种茶叶样品和文书文件。她环顾四周，觉得自己像个送外卖的。

------------------

赫德起身，推开窗户,让黄浦江上湿润的空气吹遍全屋。

他在窗边站了一会儿，才回身，看着林玉婵，说：“你方才告诉崔先生，你认识不少体面人家的女眷。”

林玉婵收敛心神，点点头，“我有组织每周下午茶。来的确实都是女眷。算不上朋友。都是客人。”

“都有哪些人？”

“嗯，《北华捷报》主编的女儿康普顿小姐，”林玉婵大大方方分享自己的客户名单，“英国宝顺洋行业务员巴特勒的太太，美国领事馆次等秘书费雪的太太，还有徐家汇女教士弗洛伦斯·奥尔黛西小姐……”

赫德点头。这些姓氏他大多也有所耳闻，知道她所言不虚。

林玉婵说着说着，冒出一个奇怪的想法：“你要结婚了？”

租界洋人社交圈子狭窄，要想在当地嫁娶，也是请同阶层的西洋妇女互相介绍。不然他突然问女眷做什么？

“缺少一位左右逢源的可爱妻子，的确是我的社交短板。这一点我会弥补的，但不是现在。”赫德挑起一边眉毛，婉转地否认了她的猜测，“都是夷人。你认识哪些中国官员的太太女儿吗？”

林玉婵眼望天花板，假装思考半天，才遗憾地摇头：“我的生意主要在租界，不需要和中国官员打交道。如果您能好心斡旋，促使大清收回租界的部分主权，我从下个月开始，每天给您介绍一位诰命夫人。”

赫德沉下脸：“海关是中立衙门，在我这里不谈政治。”

林玉婵心说，中立个鬼咧。

脸上纯真一笑：“哎呀，我开玩笑嘛。”

绅士怎么好跟年轻小姐发脾气呢？况且已经凶过她一次了，赫德只能把她这句大逆不道的言论抛在脑后，假装没听懂。

他慢慢整理墙边书架，忽然，从一个小匣子里，取出一个折扇，递给林玉婵。

林玉婵小心接过。

白玉扇骨，硬纸扇面，不用细看就知道是高档货，不是外滩上骗洋人的那种花里胡哨外销品。

她慢慢打开折扇，“啊”了一声，低头掩饰自己的脸色。

那纸上，乌黑浓墨，写着淋漓七个字。

“师夷长技以制夷”。

落款龙飞凤舞，她书法造诣有限，一时看不清字。但那名字下面盖着个巨大复杂的印章，可见书写人的身份。

赫德观察她神色，微笑：“林小姐对这几个字怎么看？”

林玉婵心里呐喊：我还能怎么看，这是晚清洋务运动的响亮口号啊！必背考点啊！

出自魏源的《海国图志》。这书从出版到现在也有二十年了，此前并没有引起太大水花。

但，在挨了几十年的打以后，朝廷上下终于有人意识到，中国不能再故步自封，守着“唯我独尊”、“天`朝上国”那点家底做梦。要正视现实，向洋人学习先进科学技术，才能抵抗列强的进一步入侵，给大清朝续命。

当然，“制夷”只是前期口号，后来清廷大概是觉得“制夷”这个目标太虚无缥缈了，提起来没劲，所以改成了“师夷长技以自强”，进而演化成“中学为体，西学为用”。

但意思都差不多，就是在不放弃中华伦常名教的基础上，选择性地吸收那些“有用”的西方知识。

于是，大清朝头一次搞起了改革开放，工厂办起来，学校开起来，留学生派出去，西方人才引进来。蒸汽的黑烟头一次在中华土地上滚滚升起。垂暮的巨龙，梦想着用外夷的技术打磨自己的爪牙，重新站稳□□上国的位置。

当然，后来人们渐渐意识到，大清和列强的差距，仅仅“技术”二字是不能弥补的。如同瓢泼大雨里的危房，已经烂到了地基，仅靠补个房顶，能撑几时？

洋务运动搞得轰轰烈烈，效果虽然卓著，但同时喂养出一批贪官奸商，无节制地烧钱，损耗了巨大国力。洋务派引以为傲的北洋水师，甲午海战一朝折戟。这场野心勃勃的运动，终究也进了历史的垃圾堆。

这是后话。

此时此刻，在真正的、进行时的大清朝，骤然看到这句背过无数遍的口号，林玉婵觉得有点恍惚。

窗外操场上国旗舒展，玉兰树花开正盛。画满重点、被她翻烂的历史课本躺在课桌上。一阵风吹进教室，皱皱的纸张哗啦啦狂翻。

现在是同治元年，西历1862年，正是洋务运动的婴儿时期。

“师夷长技以制夷”这七个字，尚且不为大多数人多知。

------------------------

林玉婵平复心情，将折扇收起，笑着回答赫德的问题：“赠折扇的这位中国人，必定对您很是信任。”

不然，朝着一个洋人嚷嚷什么“制夷”，这不讨打吗。

赫德笑道：“去年我上京斡旋阿思本舰队之事，认识了总理衙门大臣瓜尔佳文祥。他对外国的东西很好奇，也很喜欢我。扇子是他赠我的。”

当然，这里面还有林玉婵一点小小功劳：靠着她一点馊主意，赫德转变策略，转而跟大清官员一起“以夷制夷”，各取所需，才得以凯旋而归。

赫德简单提一句往事，不再赘述，免得她居功自傲，再跟他蹬鼻子上脸。

“大清朝廷正在酝酿现代化改革。”赫德小心选择措辞，有分寸地透露着朝政动向，“我上了奏折，提出用海关税银，建立专门的外语学院，培养外交人才——毕竟像林小姐这样无师自通的语言天才是少数中的少数——他们同意了，开始着手办理。”

林玉婵心里砰砰直跳，小声说：“同……同文馆？”

《天津条约》规定，未来大清与各国的条约，需以英语、法语为正本，不能使用汉字，因此必须培养足够的外语人才，来应付日益繁重的外交事务。于是，清政府开办同文馆，为中国近代最早成立的新式教育机构。

——这是历史书中的总结。

赫德惊讶：“看来已经搞得小有名气了。可惜，别人对你提到它的时候，并没有顺便提到我的名字，对吗？”

林玉婵诚实地摇摇头。

同文馆，后来的京师大学堂，北师大、北京大学外国语学院……

好像确实没听说过，这些学校的校史里有罗伯特·赫德的一席之地。

“他们拿了我的关税银子，转而把我丢在一旁，说这尽管不是正统经学堂，但也是大清的学校，不许我介入校务。”赫德忽然从办公椅上站起来，双手攥拳，语调渐渐变成愤怒的爱尔兰腔，“我去信抗议过几次，但你知道他们的效率，一封信好几个星期，电报线也不肯架，一个最低等的官差也鼻孔朝天，需要用银子不断抽打才肯对你上心——也许是故意的。文祥禁不住我的催促，但他能给我的答复也是——过一个月再给我答复。”

赫德的办公桌上堆满了纸张。写了字、揉皱了的信纸，表明他为了这事已经心力交瘁。

林玉婵欠身，用目光表示深切同情。

无怪赫德今日选她当沙包。在同文馆的话语权上，他也是在“竞标”中被落选的那个倒霉鬼。

她顺着他的话说：“看来是真没办法了。”

赫德微微冷笑。他怎么会就此轻易放弃。

“文祥的夫人，如今在上海。我不知道她来干什么，但她会待一个月左右。我的情报告诉我，文祥夫人是个才女，他很注重她的意见。”

绕了一圈，终于说到正题。林玉婵恍然。

“你要走文祥夫人的门路。”

赫德点头。

“一个朝廷大员的嫡夫人，不会轻易接见外男，更别提鬼佬。”赫德在广东学的这个骂人词，毫无心理障碍就拿来用，立场十分可疑，“既然我来不及变出个社交场上的小黄鹂太太，我可否请林小姐试一试，帮我打通这个门路？如果成功了，茶叶竞标也不用争了，全给你。”

林玉婵点点头。她泡的红茶已经冷了。她微笑道：“赫大人，再试试我的绿茶？”

赫德是急脾气，听她说得这么悠闲，脸色已然黑了三分，深呼吸，点点头。

“快点。”

趁烧水的工夫，林玉婵琢磨这其中的逻辑。

------------------------

文祥夫人。一句枕边风的事。大清官场里手腕繁多，论歪门邪道，这只能算初级。

但是……

她耐心倒掉第一遍洗茶水，字斟句酌地问：“赫大人的本职在海关，同文馆的事……与您工作相差太远，充其量只能算蛋糕上的巧克力碎，值得您费心争取吗？”

赫德望着那杯绿茶，没动，脸色发暗。

“林小姐不妨直说，嫌我手太长、管太多了，是不是？”

林玉婵笑道：“不敢。我又不是朝廷，管束你又没钱拿。”

赫德的野心已经一丝一毫地显露出来。上次阿思本舰队的事，就是他热心揽过，一番惊险操作，带来巨大回报。

他尝到甜头，这才开始插手同文馆。

一个相貌文化和旁人迥异的“蛮夷”，在混沌邪恶的大清官场中，一点一点打出自己的位置。

当然，他也确实有帮助大清培养外语人才的意思。于公于私，都利人利己，无可指摘。

在大清这个死水沉沉的世界，想要活出意义活出水平，就不能被动地接受命运，等着天上掉馅饼。

一切都要自己争取。

林玉婵都能总结出的经验，他如何意识不到。

------------------------

赫德终于接过那杯绿茶，抿了一口，不太习惯那味道，但还是一口口饮尽。

“林小姐作为大清子民，对本官有疑虑，无可厚非，也算是尽公民义务。”他向后一仰，冷冷道，“那你看看这个。”

林玉婵想，我怎么就莫名其妙成大清子民了？听他口气，还挺忠君爱国？

正撇嘴，面前一阵风，被他丢过来一本书。

赫德这丢东西的毛病真是变本加厉。只是他没照顾到她的身材。她往高高的办公桌后面一坐，只露出个脑袋胸脯，那书正好撞在她胸口，还挺疼！

赫德自觉失手，赶紧说抱歉，但一双眼仍是盯着那书，等她翻开。

林玉婵能怎么办，装孙子呗。

她咬牙笑道：“这什么书，还挺沉。”

她对竖版线装书的阅读已经颇能接受，看个账本繁体字也已经没什么障碍。但翻开这书的一瞬间，还是有点眼晕。

书名倒是明了：《京师同文馆英话注解识字课本》

但从第一页开始，她就完全陷入文盲模式，望着那一行行乱码发呆。

“肋司氓哈夫哑夫尤濮栾司……”

她读了好几遍，心想，这莫不是什么天地会切口？

直到身边响起细碎的笑声。

赫德不知何时走到她身后，看着她念念有词，脸色终于转晴，脸上藏着飞扬跋扈的笑意。

“Lessonehalfofyourprice.”他憋着笑说，“这是商务用语，意思是让卖家降价一半。”

林玉婵噗的一声，幸好刚才没跟着喝茶。

这英文也不对啊！印度人也不这么说话啊！

再翻两页，字字认得，句句不识，让她怀疑自己莫不是得了失语症。

“托马六唵以及夫尤唵五史为”，是“Tiveyouanswer”——请明日静候佳音。

“土度回夫买以勿伦脱”，是“todowithmyfriend”——携友同游。

……………………

这课本的“编委会”大概凑齐了五湖四海，那英文里的汉语注音，有时候接近普通话，有时候接近吴语，有时候好像是四川腔……

“地士免士碧地万达连威利威路……”

林玉婵忽然欢呼一声：“懂了！ThesemenspeakMandarinverywell！这句话是广东佬编的！”

办公室角落里的几个职员吓了一跳，向她投来不满的目光。

翻到最后，大概那编委会也觉丢人，在书末注了一句学习指南：

“唯学者自揣摩之”。

然后深藏功与名。连个跋都没留。

林玉婵面对甲方，不敢太放肆，拼命忍住舌尖的一连串吐槽。

“据说这书是让关系户编的。倒是用尽了我提供的关税银子。”赫德的声音在她身后响起，每个词都压着一锅火气：“林小姐，你告诉我，我不插手，良心安吗？”

林玉婵拍案而起：“文祥夫人是吧？”

为了民族大义她也得上啊！

想想未来的大清，人人都是这么一口英文，她还不如自戳双耳算了。

赫德看着她，眼中闪过些微笑意。

就知道她会是这个反应。

“当然，我也会自寻其他门路。你不必有太大压力。”他翻了翻桌上日历，用钢笔圈了个日期，“一个月后是茶叶竞标。那时文祥给我的回信也会如期到达。如果你拖延了，抱歉，我不会照顾你的生意，但会给予一定的谢礼。如果没办成……”

林玉婵笑问：“不会还有惩罚吧？”

“我正在给海关争取执法权，但很遗憾，目前还没有成功。”赫德总算有点笑颜，开了句玩笑，“不过你也知道，这件事有风险。对方毕竟是贵族，而你是平民——尽管是个有本事的平民。中国官场复杂险恶，交际原则写出来比《圣经》还厚，想必不用我一个外国人提醒你。”

林玉婵脸色微微一暗。

果然啊，风险都折算在价格里了。

哪里都没有白来的午餐。

她收拾方才那起起伏伏的情绪，慢条斯理地收拾茶具，慢慢理思绪：“所以，在这一个月内，我需要找机会接近文祥的夫人，设法让她对文祥施加影响，让同文馆的办学委员会里，增加罗伯特·赫德先生的大名。”

赫德颔首。

林玉婵继续说：“我帮您办好这件事，得到的奖励是海关下一个税务年的茶叶订单。万一办砸，我最大的风险是掉脑袋，而您最多是掉乌纱帽，拿着自己给自己制定的高额遣散金，回到邓恩郡买个庄园养狗狗。”

她抬头，莞尔一笑：“赫大人，我怎么觉得，您有点欺负人呢？”

赫德起身，活动手脚：“怕就别答应。”

反正同文馆的事，是他揽的闲事。闲事年年有，这次没机会，还有下一次。

惯得她。

霸道总裁之所以霸道，是因为议价权在他手里。

至于无权无势、任人宰割的乙方……

孙子装够了。林玉婵鞠躬行礼，淡淡道：“告辞。”

赫德眉目一霎，静静等着。见她收拾利落，真是要走的样子，阴沉着叫人：“送客。”

“对了，”林玉婵忽然转身，指着文件桌上一摞印刷出来、还没来得及张贴的招聘启事，笑道：“以后同文馆培养了外语人才，就可以直接输送海关，用不着赫大人费时费力面试招聘了。提前恭喜啦。”

镶滚边的青布裙子在门边一闪。赫德猛然开口。

“站住。”

------------------------

小裙子抖了抖。林玉婵慢慢回头。

果然，赫德神色复杂。

本以为同文馆是“闲事”，可这该死的姑娘一句提点，这“闲事”，好像就突然显得不那么闲了！

这不是意味着，以后清政府可以随便往他海关安插人了？

而且都是满口“肋司氓哈夫哑夫尤濮”的“高级”外语人才？？

赫德耳边俨然响起一句句得意的话音，字字都是这该死的小寡妇的该死的清脆腔调：“同文馆毕业哦，赫大人赏脸全收了吧，第一届毕业生，失业了多没面子，况且都是用您的海关银子培养出来的哦……”

他抓着自己一头橘发，有点想去教堂找个牧师，聊聊人生和未来。

其实这些后果，他若仔细思考，未必想不到。

但因为是“闲事”，他没有深入想过。

而林玉婵翻遍心中的历史课本，觉得这个后果显而易见。

赫德把林玉婵拽回办公室，一时间不知道该说什么，暴躁踱步好几圈，最后指着墙上地图。

“我方才说的是海关订单，谁说只是江海关？”他气势汹汹，公然耍赖，“林小姐似乎忘了，我现在是总税务司长……不仅上海江海关，大清所有开埠港口——广州粤海关、天津津海关、烟台东海关、汉口江汉关、宁波浙海关、福州闽海关、汕头潮海关、九江关、镇江关、厦门关、台湾关、淡水关……理论上，都在我的管辖范围之内。许多关口都是今年新成立的，一切采购需要从零开始。”

林玉婵望着地图上那密密麻麻的英文地名，眼花缭乱。

怕是大清皇上都没法如数家珍，报菜名似的数出这么多地名。

赫德伸开五指，眯着眼，在地图上丈量距离：“……台湾太远，其他地方也有船运不便的。不过长江和东海沿岸应该可以输送……林小姐，烟台、汉口、镇江、宁波、九江、福州，连同上海，七地海关所有部门的全年茶叶供应，这份订单，你吃得下么？”

该死的小姑娘张着她该死的小嘴，那该死的大眼珠一眨不眨，茫然点点头。

“你的表情告诉我，你根本没用心计算。”赫德给她拉开门，“不过我就当你算过了。再见，小骗子。”

作者有话要说：晚清最初的英文课本确实是这么编的。那些不知所云的课本选段都是我从史料里找的_(:з」∠)_