在她家前面不远的地方，我租了一个房间，搬了一些设备进入那个房间，开始对莱莉的家进行监视。
　　我原作好了长期抗战的准备，设想到，我的运气特别好。仅仅只是在那间房子里守了五天，我搬进冰箱的东西才只是吃了三分之一，就有了情况。关于这五天的情形，实在是一种非常乏味的体验，对于读者来说是无法忍受的，但我却必须经历，所以略过不提。
　　却说第五天的傍晚时分，我正躺在床上看着桌上的电视机。我当然不是在看什么新闻或者电视剧，要看这些东西，我就会回到家里与白素一起看。我看的是通过一套非常特殊的设备摄录的那幢公寓的画面。
　　这套设备同样是戈壁沙漠的杰作，有一个很小型的摄录镜头、一个接收转换器以及其他一些很小的设备，本来，为了预防万一，这套设备中有一个很小的显示器，这房间里既然有大屏幕的电视机，我当然就接上了大屏幕，是以我可以躺在床上监视那幢公寓。
　　就是在这时候，我看到一辆红色跑车停在那个小院的门外，一个红发女郎从车上下来，开了门，将车开了进去，停在院中一个搭着顶篷的车库中，然后走进了房间。
　　我看到那辆汽车时，便从床上一跃而起，连忙拿起一只望远镜，看清楚了那个红发女郎，因为我没有见过莱莉，不知她长得什么模样，但她有一个非常明显的特征，那就是双耳垂上有疤痕，我找到了那特征，那确然是两个不那么让人舒服的疤。
　　认推这一点，我立即带了些东西出门，赶到那幢房前，我想找个机会接近那辆车，然后将一件戈壁沙漠的作品安放在那辆车上。但我刚刚下楼，便见那辆车冲了出来，停在门口，女郎下车将门锁上。那时，我真是大大的后悔，如果我早下来十分钟，或许此时已经到了她的门前，然后我装着不经意地走过她的汽车，顺手便可以将那个小玩意放在汽车后面的玻璃上。
　　待我加快脚步赶过去时，果然已经来不及，她锁好门后驾车离去。
　　我只好招了一辆街车，尾随在她的后面。
　　谢天谢地，她的行动很容易跟踪，因为十分钟后，她到达了一间餐厅，车子就停在餐厅门前，而她则下车走了进去，我估计是用餐去了。
　　我连忙下了车，拿着那个小零件，走近那辆车。
　　餐厅前面有一个保安，他见我走向停车的地方，目光一直都盯着我，仿佛我是个偷车贼似的。我走近了那辆红色跑车，选了一个最合适的位置，安放好那个小玩意，那个保安已经走了过来，问我：“你在这里干什么？”
　　我答：“这辆车子很像是我一个朋友的，我正有事找她，所以过来看一看，非常遗憾，我看走眼了。”
　　说着，我走了开去，可那个保安似乎还不肯放心，围着那辆车转了好几圈。
　　干好这件事后，我接着去租了一辆车，开到我租下的房子前面，将里面的东西全都搬到车上来，退了房间。然后打开接收装置，知道那辆跑车现在离我的距离是五公里，已经离开了那家餐厅。
　　我不太费事便在一家迪斯科舞厅找到了目标，车子停在舞厅外面，人却不在。我走进舞厅一看，见莱莉正在里面疯狂地跳舞。
　　找到莱莉固然没有浪费大多时间，但一连半个月，却没有见到那个乔依斯，在这半个月中，莱莉只干几件事，购物、跳舞或者会朋友，我一直跟着她，并没有任何特别的发现。
　　当然，我跟小郭的联络一直都没有间断，他经过努力，在佛罗里达找到了五个周围有湖的农庄，但不能确定哪一个是我们要找的。
　　半个月后，莱莉再一次出门，那辆红色跑车很快驶出了迈阿密市区。
　　我跟在她的后面，很快意识到，这次她可能是去会乔依斯了，心情非常激动。我一面驾车，一面与小郭联络。
　　我与莱莉一直保持着五公里左右的距离，虽然看不到她，但她车上的一切声音，我都可以清楚地听到，她的心情似乎特别好，一路唱着歌。
　　直到傍晚时分，她的车子才停下来不走了。
　　这时，我再一次跟小郭联络，告诉他大致的方位。小郭告诉我，她停下来的地方正是他查到的五个农庄之一，名叫橡园。他叫我别单独行动，他马上赶到橡园来与我会合。
　　刚刚结束与小郭的联络，便见路边有一家餐厅，我考虑再往前走，就全都是橡园的地盘，就算能找到一家餐厅，也不一定能在那家餐厅里打探什么消息。我将车子停在餐厅门口，走了进去，见这家餐厅虽然简陋，却也还干净。餐厅里并没有食客，仅仅只有一个女老板，看上去有几分风骚，长相也还过得去。
　　女老板除了经营饮食以外，似乎还做些男人生意，这种女人，只要几句话就可以熟得仿佛上一辈子就认识似的。我于是邀请她一起喝一杯，她也老实不客气，一股屁就坐在了我的腿上。
　　我当然会与她周旋几句，那是些很无聊的话，在此不提。这几句话之后，我便问她：“你是橡园的？”
　　她反问我：“你为什么这么问？”
　　我说：“你这里离橡园很近，我以为你的餐厅是专为橡园的人开的，当然做的主要是他们的生意。”
　　女老板说：“他们的生意可不好做，我离他们虽近，却从来没有见他们到这里来过，那里的人似乎很怪。”
　　我问她怎么个怪法，她也说不上来，只说那里的人似乎从不与别人接触，甚至根本就不走出橡园来，偶而出门，也都是坐着车子，而且，像是有着什么极大的秘密似的，车窗都被布帘遮着，外面根本看不到里面坐的是什么人。接着，她的话一转，十分神秘地对我说：“有一些大人物，似乎与那里联系，有一天，一辆车子经过我的门前时，我看到里面有个人拉开了布帘。那个人是我熟悉的一个大人物。”接着，她说出了一个大家都熟悉的大人物的名字。