亲爱的浩山：
　　天哪！你终于回信了！你还活着！你没有被狮子吃掉！你去非洲快两年了，把那么多可爱的孩子的头刮光，却竟然连狮子的头毛都没看过，你在马拉威都做了什么啊？
　　短期出家是要剃头的吗？会不会有天变成长期出家？
　　要是我真的活到一百零六岁，变成一颗葡萄干那么小，一阵风就可以把我吹走，说不定还可以藏在口袋里，那可方便了。到时候你也能认出我来吗？我那让人一眼就人出来的标记到底是什么？为什么不告诉我？说嘛！
　　猢狲树是什么样子的？我只知道“树倒猢狲散”。
　　你们在孤儿院里都种什么菜？我也想去找一块菜田种菜，火锅店以后就卖我种的菜。可是，想租一块菜田要跑到元朗去呢。我正在挣扎要不要每星期找一天去耕田。熊猫的母亲当知青的时候下乡种过田，她跟熊猫说，那时候，他们几个种田的女知青最渴望的就是下雨，下雨了，大伙就可以放下手里的活，坐到屋瓦下面歇一会，看着雨打在台阶上，打在田哇上，打在远方的远方。她永远忘不了那个渴望雨声的年代。
　　香港今天一直下着大雨，许多年之后，还是会下雨的吧？只是，看雨的人已经不一样了。人面桃花。也许就像你说的，时间从来没有流逝，流逝的是人。
　　如今，我们看到雨就发愁。下雨天，客人也不来了。我上次做给熊猫吃的窝窝头很成功，所以我打算做些窝窝头，不过，我做的是小窝窝头，否则，客人吃窝窝头吃饱了就不点其他菜了。我也做一些包子，咸的甜的都有，还有汤圆。真没想到芝麻汤圆浸红汤很好吃呢，外面是辣的，里面依然是甜的。
　　我的天！非洲苏里族的女人都在下唇嵌一个大泥盘？很难想像嘴巴比脸大是什么模样的。她们怎么吃东西啊？她们能说话吗？下雨怎么办？睡觉时只可以仰睡么？
　　你问我现在是不是己经有几层下巴？
　　我一直都只有一个下巴！你才跟河马做亲戚！
　　非洲是一夫多妻制？那么，在非洲当和尚是很大的牺牲吧？你去当和尚吧你。
　　史瓦济兰的老国王娶了八十几个老婆？原来我的父亲三个老婆不算多。父亲年轻时在马达加斯加住过一段日子，不知道他那时会不会娶过几个非洲老婆。这些非洲女人不愿意离乡背井跟他回来，含泪把他送走。不知道她们会不会是苏里族的？要是那样的话，她们的眼泪不都掉到嘴巴里去吗？无论掉多少都装得下，还真的很方便呢。
　　你问我为什么爱看长颈鹿手忙脚乱喝水的模样。就是好看嘛，我也喜欢长颈鹿纯真的大眼睛和羞涩的神情。长那么高，胆子却又那么小。
　　没见过眼睛不圆不大、睫毛不长不弯的非洲小女孩？我妒忌死了！我一直渴望拥有一双又圆又大的眼睛和又长又弯的睫毛。
　　四岁的薇雅是艾滋病童，那她能活多久？孤儿院也收容艾滋病童吗？你那边也有一个阿旺啊？我这边的是旺旺，皮肤很白。
　　虽然你说我是小混混收到你的信，还是很激动，这几个星期，我的心情太复杂了。
　　你那边能看到新闻吗？你知道五月十二日四川坟川发生七点八级大地震吗？房子塌了，山也塌了，河也塌了。熊猫那天在成都，她是地震前几天回去为窝窝头庆生的。两天没法跟她联络上，我和旺旺都吓死了。幸好，最后终于找到她，家里所有人都平安。现在每天都有余震，太可怕了。
　　熊猫是前天回来。我和旺旺到机场接她，见面的一刻，就像劫后重逢，三个人都忍不住哭了。别人都是送机的时候哭，哪有人接机的时候哭？我们成了怪物。哭完了，熊猫擦擦眼泪说：
　　“我们去吃什么？这么难得活下来，我要好好地吃！吃完我们去看姑姑。”
　　我们打算找一天接老姑姑出来吃麻辣火锅呢。她许多年没吃了，我们想给她一个惊喜。
　　孤儿院里有很多来自台湾的女孩吗？那你的国语现在是不是很棒？
　　香港现在很难看到星星了。有一天夜晚，我跟熊猫和旺旺坐在避风塘的海边看星星，找到几颗不太亮的，不知道它们是跨越了多少个光年来到的。以前我和你不是常常坐在那儿的石级上看星星的吗？那时的星星亮多了。
　　非洲人吃火锅吗？真想快递一个麻辣锅给你。法国奶酪和西班牙风干火腿本来也想留着给你，不过，既然你说我骨子里是个小混混……
　　秘方不是苹果，都说好像很平常，却也不平常。苹果是很平常咧。也不是你家出品的“津津”梅肉，你想得美！
　　再给你一个提示：这东西可以卖很贵，也可以很便宜。
　　随信附上夏家三姐妹的照片，站在中间瓜兮兮的是熊猫，眼睛像做梦似的是那个是旺旺，红发的看上最聪颖又苗条的那个当然是我。
　　我决定了，我还是喜欢写信，不写电邮，这样你可以看到我的字，像星星那样跨越遥遥远远的千山万水抵达你手里。这份感觉美好些，而且我也想看到你的字。
　　怎么会以为我恨你呢？从来就没有。不过，要是你敢再说我跟河马足亲戚，我可不敢打包票。
　　你也要好好照顾自己。
　　铜锣湾的小混混
　　二〇〇八年六月十六日